ДНИ НЕДЕЛИ на английском языке: с транскрипцией и переводом! Учим дни недели на английском


видео для детей с песенками и задания

Приветствую, мои замечательные читатели.

А вы хоть раз замечали, что американцы, в отличие от нас, начинают перечислять дни недели, начиная с воскресенья? Прислушайтесь в следующий раз. А чтобы знать, к чему прислушиваться, сегодня мы будем учить дни недели на английском с помощью видео для детей.

Monday — Понедельник

Tuesday — Вторник

Wednesday — Среда

Thursday — Четверг

Friday — Пятница

Saturday — Суббота

Sunday — Воскресенье

Вот они, эти непонятные слова, которые ребята так сложно запоминают... А все почему? Скучно...Неинтересно...Однообразно...

Хоть в стихах, хоть в картинках — учиться нужно весело. Сейчас я предлагаю вам вариант, где новую лексику вам поможет выучить очень веселая песенка. После нее вам и вашему ребенку захочется и хлопать в ладоши, и прыгать и петь одновременно!

Если в предыдущей записи скорость речи вам показалась слишком быстрой — попробуйте этот вариант. Вначале все дни недели произносятся очень медленно и четко…А потом...

Ну как, потренировали свой речевой аппарат на скорость произношения?)) В конце получилась настоящая скороговорка!

Очень милые и забавные бобры помогут вам быстро освоить новую лексику. А еще с ними просто весело.

 

Любые игры и задания в этой теме не должны быть скучными. Вы можете, например, использовать монетки. Ваш малыш будет бросать их на разложенные листики с названием дней. За каждую победу вы будете давать ему маленький приз.

Кроме того, вы можете просто вести утренние диалоги, где будете разговаривать с ребенком на иностранном языке и задавать ему наводящие на разговорную практику вопросы.

На этой прекрасной ноте я прощаюсь, мои хорошие. Ждите новые интересные выпуски в новостях. А чтобы ничего не пропустить — подписывайтесь на рассылку моего блог. Уверена, вы будете довольны.

До новых встреч!

lizasenglish.ru

ДНИ НЕДЕЛИ на английском языке: с транскрипцией и переводом!

Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда.

Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга ('θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.

Для начала, разберемся с произношением. Взгляните на таблицу ниже. В этой таблице все дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом. В ней два вида транскрипции - международная и с использованием русских букв. Ниже я опишу пару приемов для быстрого запоминания дней недели на английском языке.

  По-русски По-англий­ски Транс­крипция

Произношение

(русскими буквами)

1 Понедель­ник Monday ['mʌndeɪ] [мандэй]
2 Вторник Tuesday [tju͟ːzde] [тъюздэй]
3 Среда Wednes­day ['wenzdeɪ] [вэнздэй]
4 Четверг Thursday ['θɜːzdeɪ] [тфёздэй]
5 Пятница Friday ['fraɪdeɪ] [фрайдэй]
6 Суббота Saturday ['sætədeɪ] [сэтэдэй]
7 Воскре­сенье Sunday ['sʌndeɪ] [сандэй]

 

Важно знать:

  • Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.

  • В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.

  • При написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например - Mon, 14 Mar 2015 (понедельник, 14 марта 2015 года).

  • Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.

  • С днями недели используются предлоги on, this, every other, next, by, before, every, last.

  • Существует два способа сокращенного написания дней недели.

  • В устной речи окончание [eɪ] часто сокращают до [ɪ]. При этом, например, понедельник будет произносится как ['mʌndɪ].

 

Название каждого дня недели заканчивается словом day - день. Это связанно с происхождением этих слов. Англосаксы связывали каждый день недели с какой-нибудь планетой, например, понедельник был лунный день - moon day - monday.

Слово day [дэй, dei] запомнить очень просто - оно созвучно с русским словом "дней".

И раз уж окончание у всех дней недели одинаковы, то вам нужно запомнить только начало каждого слова. Применив мнемотехнику, свяжем первую часть слова с номером дня недели. Понедельник - один, вторник - два, среда - три и т.д.

  День недели Ассоциация Подкре­пление
1 Monday один - мандат Один мандат - один депутат.
2 Tuesday два - туз Два туза одним козырем не покроешь.
3 Wednes­day три - вензель Будешь учится на три - пойдешь в армию рисовать вензеля.
4 Thursday четыри - фезиономия В участке сфото­графируют твою фезиономию с четырех сторон.
5 Friday пять - фрайер Фрайеру пять пальцев отстрелили.
6 Saturday шесть - сете Теннисист с шести­конечной звездой на футболке обыгрывал всех в первом сете.
7 Sunday воскресенье - санитарки Санитарки даже по воскре­сеньям не отдыхают.

Для тех, кто еще не в курсе как работает мнемотехника, поясняю на примере слова Wednesday(среда). Первая часть этого слова произносится как "вэнз" и созвучно с русским словом вензель. Среда, это третий день недели и чтобы запомнить, как будет среда по-английски, нам нужно запомнить ассоциацию "три-вензель". В этом помогает мнемоническая фраза "будешь учится на три - пойдешь в армию рисовать вензеля".

Наш мозг запоминает яркие образы гораздо лучше, чем слова. Поэтому, чтобы крепко запомнить эту ассоциацию с первого раза вам нужно максимально ярко представить в своем воображении кого-то из своих знакомых, кто был неисправимым троечником в школе, представьте его в военной форме, постриженного "под ноль", рисующим кисточкой вензеля на танке.

Попробуйте это сделать, и вы будете удивлены тем, на сколько хорошо вы запомните связку "три-вензель" и вместе с ней связку "среда - Wednesday".

Вы можете применять мнемотехнику для запоминания любых английских слов. Посмотрите, так же, готовые ассоциации: месяца на английском, цифры на английском.

 

Используйте предлоги on и every. Например:

I read this book Monday afternoon. Я читал эту книгу в понедельник днем.

I go to the cinema on Sunday. Я хожу в кино по воскресеньям.

I go to the cinema every Thursday. Я хожу в кино каждый четверг.

Обратите внимание, что дни недели на английском языке всегда пишутся с большой буквы.

 

В английском языке есть два варианта сокращенного написания дней недели. Первый вариант - двухбуквенный, используется в календарях. Второй - трехбуквенный - при написании дат в тексте. Оба этих варианта приведены в таблице.

Деньнедели Сокращение,вариант 1 Сокращение,вариант 2
Monday Mo Mon
Tuesday Tu Tue
Wednes­day We Wed
Thursday Th Thu
Friday Fr Fri
Saturday Sa Sat
Sunday Su Sun

 

pcards.hreminder.com

Дни недели на английском

Дни недели на английском — это одна из первых важных тем, которую изучают студенты начального уровня. Помимо ежедневной необходимости употребления дней недели на английском эти названия можно встретить в рассказах, анекдотах, сказках, фильмах, мультфильмах, стихах и песнях. Материал, представленный в статье, способствует лучшему запоминанию дней недели на английском и отработке правильного произношения.

Дни недели на английском:

Sunday [‘sʌndeɪ ], [-dɪ] воскресенье

Monday [‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] понедельник

Tuesday [‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-] вторник

Wednesday [‘wenzdeɪ] среда

Thursday [‘θɜːzdeɪ] четверг

Friday [‘fraɪdeɪ ], [-dɪ] пятница

Saturday [‘sætədeɪ] [ʹsætədı] суббота

Как запомнить дни недели на английском?

1. Познакомьтесь с историей и происхождением дней недели — названия дней недели образованы от названий планет.

2. Выучите эту песенку:

3. Установите в телефоне меню на английском. Таким образом, делая заметки или просматривая календарь, вы непроизвольно будете замечать сокращения дней недели или их полные названия.

4. Напишите небольшой рассказ о том, что вы обычно делаете в понедельник, во вторник и т.д. Найдите что-то особенное. Например: On Monday I go to the gym.

Важно!

1. Воскресенье (Sunday) считают первым днем недели в таких странах как Англия, Канада, США и других. При этом понедельник — пятница (Monday — Friday) — это рабочие дни (workday [‘wɜːkdeɪ] будний день; рабочий день или weekday [‘wiːkdeɪ] будний день), суббота и воскресенье — weekend [ˌwiːk’end] выходные дни, уикэнд.

2. Дни недели на английском употребляются с предлогом on:

on Sunday — в воскресенье

on Monday — в понедельник

on Tuesday — во вторник

on Wednesday — в среду

on Thursday — в четверг

on Friday — в пятницу

on Saturday — в субботу

НО!!!

at the weekend — в выходные дни

3. Дни недели на английском всегда пишутся с большой буквы, поскольку относятся к именам собственным

Дни недели на английском. Сокращенная форма.

Sunday — Su — Sun

Monday — M, Mo, Mon

Tuesday — Tu, Tue, Tues

Wednesday — We — Wed

Thursday — Th -Thu

Friday — F, Fr, Fri.

Saturday — Sa — Sat

Дни недели на английском. Полезные фразы.

1. when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда («когда два воскресения встретятся»)

2. Black Monday — первый день занятий после каникул

3. to come every Tuesday — приходить каждый вторник

4. Holy / Spy Wednesday — Святая Среда (на Страстной неделе)

5. Holy Thursday — Страстной четверг, Великий четверг (на Страстной неделе)

6. girl Friday [͵gə:lʹfraıdı] секретарша, служащая в конторе, которая помогает начальнику

she’s his girl Friday — она его правая рука

7. by Saturday — к субботе

  • Месяцы и времена года на английском

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

blog.englishvoyage.com

Дни недели на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением

Здравствуйте! Продолжаем знакомиться с английской повседневной лексикой. Кроме названия времен года и месяцев, мы часто называем дни недели (days of week). Данная статья посвящена именно им: происхождению, названию, употреблению и методикам запоминания. Если вы хотите научиться разговаривать по-английски, то вам, одними из первых, необходимо выучить дни недели на английском языке.

Отличительные особенности

Англоязычные страны, как и мы, используют семидневную неделю. В большинстве из них семидневка начинает свой отсчет с понедельника, то есть первым днем недели является понедельник. Но в США, Канаде, Израиле отсчет начинают с воскресенья. Однако рабочие дни — с понедельника по пятницу. Запомните это правило, чтобы не путаться при изучении американского календаря.

Еще одной отличительной особенностью является то, что English days of week относятся к собственным именам. А это значит, что они, как и месяцы, всегда пишутся с заглавной буквы, не смотря на их порядок в предложении. Включая и сокращенную форму обозначения дней. дни недели сокращенноЕще одна уникальность английских дней недели — то, что для сокращения в календаре просто берутся из слова две первых буквы — Mo., Tu., We. В русском же, сокращение происходит по двум согласным буквам — Пн., Вт., Сб. иногда в английском может использоваться одна или три буквы — Fri., Thu., Sat. А при написании даты, первым пишется именно день недели: Sun, 9 Mar 2014.

Как правильно произнести дни недели по-английски?

Чтобы научиться правильно произносить English days of week, внимательно изучите таблицу и транскрипцию:

Название по-английски

Транскрипция

Произношение по-русски

Перевод

Сокращение

MondayMonday [ 'mΛndei ] Мондэй Понедельник Mon
TuesdayTuesday [ 'tju:zdi ] Тюсдэй Вторник Tue
WednesdayWednesday [ 'wenzdei ] 'Уэнздэй Среда Wed
ThursdayThursday [ 'θə:zdei ] Тёрсдэй Четверг Thu
FridayFriday [ 'fraidei ] Фрайдэй Пятница Fri
SaturdaySaturday [ 'sætədei ] Сатюрдэй Суббота Sat
SundaySunday [ 'sΛndei ] Сандэй Воскресенье Sun
Скачайте таблицу, распечатайте ее поместите на видное место, чтобы в любой удобный момент ее можно было повторить или подсмотреть ;).

Смотрите также видео урок по произношению

Грамматика

Перед тем, как перейти к правилам грамматики, узнаем, как на английском назвать время суток:

  • День — afternoon [ˌɑːftə'nuːn]
  • Ночь — night [naɪt]
  • Утро — morning ['mɔːnɪŋ]
  • Вечер — evening ['iːvnɪŋ]

времена суток на английскомГрамматические правила в отношении английских дней недели и суток можно свести к следующим нескольким законам:

  • Всегда пишутся с заглавной буквы: I like Sunday
  • Обозначая дни, применяются с предлогом «till, by, from, on»: Christmas on Saturday, а в обозначении времени суток — предлог «in»: in the afternoon
  • Употребляются с таким предлогами и определениями: this, every other, next, by / before, every, last
  • В сочетании с этими словами предлог не используется: last Wednesday
  • Артикль, как правило, не используется

Все предельно просто, понятно и доступно.

Методы запоминания английских дней недели

Для того чтобы что-нибудь запомнить, используйте любые, даже самые нелогичные и порой бредовые способы. Главное — результат, а как вы его достигнете — не важно. Я предложу несколько вариантов, а вы выберите тот, который вам понравится или придумаете свой.

Вариант номер раз. Основан на аналогии по звучанию:

  • Monday — Monkey — обезьяна или Moon Day — лунный день, а иногда может быть и Monster Day (особенно после вчерашнего)
  • Tuesday — True — настоящий или Use Day — полезный день, проведи его продуктивно
  • Wednesday — Wedding — свадьба или When is Day — день вопросов
  • Thursday — Syoss (Сьёс) — сегодня хорошо рекламируемый шампунь. День головомойки
  • Friday — Freedom — свобода (заканчивается рабочая неделя) или день фраера
  • Saturday — Satan — дьявол, в субботу отрываемся по-дьявольски, а для кого-то это Sad a Day — грустная суббота
  • Sunday — Sun — солнце, самый веселый и светлый English days of week

дни неделиВторой вариант. Воспользуйтесь рифмованными песенками-запоминалками:

Monday’s child is nice and slowTuesday’s child is go, go, go Wednesday’s child is very funnyThursday’s child is happy and sunnyFriday’s child is like a kingSaturday’s child can dance and singSunday’s child can stand on her headAnd count the ghosts under her bed!

Вслушивайтесь в произношении этих слов на английском, ищите что-то знакомое в их звучании, проводите аналогии, придумывайте запоминалки по принципу: чем смешнее, тем быстрее. И у вас все получится!

И наконец, вариант номер три. По происхождению. Названия дней недели в романских и германских языках произошли от названий небесных тел, которые, в свою очередь, получили свое наименование от древнескандинавских и древнеримских богов. Еще в древности люди выяснили, что планеты движутся, и стали отмерять ход времени согласно их движениям.

Так они за основную временную единицу времени приняли лунный месяц, который составлял примерно 29 дней. Этот период, в свою очередь, включал в себя 4 лунные фазы, которые по продолжительности были около 7 дней. Именно от лунной фазы и появилась семидневка. Тогда люди знали только 7 планет, и тогда их решили назвать в честь самых почитаемых богов. Английская культура переняла от римлян несколько названий:

  • Monday — Луна
  • Saturday — Сатурн
  • Sunday — Солнце

Saturday — СатурнОстальные названия сформировались позже от скандинавских мифических богов, мотивы которых принесли на Британские острова викинги:

  • Tuesday — Тиу (Tiw)
  • Wednesday — Воден (Woden)
  • Thursday — Тор (Thor)
  • Friday — Фрея (Freya)

В результате и появилась привычная на сегодня для англичан семидневка:

Происхождение дней недели

Monday Moon Луна
Tuesday Tiu Тиу — сын Одина, бог войны
Wednesday Woden верховный бог викингов Óдин
Thursday Thor Тор — сын Одина, бог грома
Friday Freya Фрэя — богиня плодородия
Saturday Saturn Сатурн
Sunday Sun Солнце

Выбирайте понравившейся вариант, и учите дни на английском по любой из методик, или придумывайте сами. Посмотрите видео, чтобы потренировать произношение. Для детишек можно показать учебные мультфильмы.

А вообще English days of week — это всего 7 простых слов! Их можно легко запомнить, несколько раз повторив таблицу, указанную выше. Успехов!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Дни недели на английском языке

Дни недели на английском языке с переводом и произношением, а также полезные слова для поддержания разговора.

В некоторых западных странах в частности в Англии, США и Канаде первый день недели не понедельник (Monday), а воскресенье (Sunday). Можно сказать, что в этих странах неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. Рабочие дни называются workday [‘wə:kdei] или weekday [‘wi:kdei]. Заметьте, название дней недели пишутся с большой буквой. Название дней можно сокращать по разному: при сокращении из двух букв, просто берутся первые две буквы слова.

Дни
Понедельник Monday манди
вторник Tuesday тью:зди
среда Wednesday уэнзди
четверг Thursday сэ:зди
пятница Friday фрайди
суббота Saturday сэтэди
воскресенье Sunday санди
в понедельник on Monday он манди
по вторникам on Tuesdays он тью:здиз
к среде by Wednesday бай уэнзди
не позднее четверга not later than Thursday нот лэйтэ зэн сэ:зди
с пятницы до воскресенья from Friday till Sunday фром фрайди тил санди

Стишок Days of the Week

Weekdays start on Monday When I have to go to school, And continue Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday too.

But after five days working, The next two I will spend, Taking breaks and having fun, Enjoying my Weekend!

catchenglish.ru

Изучаем дни недели на английском с детьми

Совсем недавно у нас стартовал проект «Calendar — Изучаем календарь на английском с детьми»

В рамках этого проекта мы разучиваем стишки и песенки и делаем поделки. 

Я постоянно стараюсь придумать — как мы можем еще повысить эффективность наших занятий по календарю?

Во-первых, мы можем ввести небольшой ритуал — каждый день (или каждое занятие) мы обсуждаем какой сегодня день, месяц, время года и т.п. 

Мы также можем отметить на календаре важные события, праздники, посчитать сколько дней осталось до этих событий, посмотреть сколько дней в месяце, посчитать сколько воскресений, например и еще много чего. Я подготовлю глоссарий на эту тему и обязательно поделюсь им с вами. 

Еще один очень важный элемент занятия (и мой любимый:) это книги!

Конечно же я не забыла про них, просто не хотела сразу заваливать вас информацией — когда ее слишком много сложно все запомнить и оценить.

Сегодня я как раз хочу познакомить вас с двумя книгами для закрепления лексики по названиям дней недели.

Книги про дни недели:

«The very Hungry Caterpillar» by Eric Carle — это детская классика и если вы занимаетесь английским с ребенком, то, наверняка, уже знаете эту книгу. Попробуйте в этот раз прочитать ее с акцентом именно на дни недели. 

  1. Read aloud book (книга, читаемая вслух). Есть другие варианты исполнения, но выбрала эту, так как хорошо виден текст — можно убрать звук и самостоятельно читать вслух ребенку, при желании: 

2. Анимированная книга (почти мультик): 

3. В формате pdf (можно скачать или распечатать) (кликайте по фразе — ссылка активная)

 

«Cookie’s week» by Cindy Ward — очень забавная книга про приключения котенка в доме (а точнее ее хулиганства в разные дни недели:) — наверняка понравится вашему ребенку, а заодно выучите несколько очень полезных слов по домашней лексике.

Read aloud book (книга, читаемая вслух):  

Кстати, эту книгу легко сделать самим — текста там не очень много, а иллюстрации можно вместе с ребенком нарисовать, как это делали ребята вот в этом видео: 

Тему дней недели можно давать даже маленьким деткам — ее легко объяснить (лет с 3 с половиной), так как неделя — это достаточно короткий временной интервал, не такой абстрактный как год и менее абстрактный, чем месяц.

И раз уж мы подробно занялись названиями дней недели, то давайте еще вспомним песенку очень легкую и «catchy»- прилипчивую, с помощью которой вы легко выучите названия всех дней недели за 3-4 прослушивания:

Песенка про дни недели:

Есть еще много интересных песенок про дни недели — можно выбрать на любой вкус, возраст и уровень. 

Если еще не знакомы с проектом «Календарь», то скорее подписывайтесь и получите подробные материалы по 3 первым месяцам и дополнительные материалы, в том числе подборку песен по всей календарной лексике: 

4 времени года — 12 месяцев — 7 дней недели — 4 времени дня!

«Calendar — Изучаем календарь на английском с детьми» 

(ссылка активна или кликайте по картинке:

 

И конечно же буду рада услышать отзыв о статье — понравились ли вам и вашим деткам книжки и песенка про дни недели. Если да, то делитесь ею, пожалуйста, в соц. сетях — этим вы очень поможете развитию проекта.

И еще скажите, пожалуйста, как вам идея книжного клуба? 

Заранее спасибо!

Еще интересные статьи на сайте:

lingvakids.ru

Изучение дней недели на английском языке для начинающего уровня

Английская неделя состоит всего из семи дней, так же, как и русская. Однако и здесь нас успели запутать: многие начинают отсчет английских дней недели с Sunday (воскресенье), как этому нас учили в школе, и начинают путаться, ведь в русской реальности первый день – понедельник (Monday)!

Итак, дни недели на английском языке.

Таблица 1.

Русский

Английский

Сокращение

понедельник

Monday

Mon

вторник

Tuesday

Tue

среда

Wednesday

Wed

четверг

Thursday

Thu

пятница

Friday

Fri

суббота

Saturday

Sat

воскресенье

Sunday

Sun

Обратите внимание, что дни недели в английском языке пишутся с большой буквы. Кроме того, являясь обозначением дней, они употребляются с предлогом on.

  • Children are going camping on Friday.
  • I am seeing the doctor on Tuesday.
Знаете ли Вы, что...
  • Древние египтяне использовали десятидневные недели. А у древних майя неделя могла состоять из 13 или из 20 дней.
  • Семидневная неделя впервые вошла в употребление на Древнем Востоке. В I веке ею стали пользоваться в Риме, откуда она распространилась по всей Западной Европе.
  • Благодаря европейской колонизации и последующей глобализации, 7-дневная неделя стала применяться повсеместно, даже в тех культурах, у которых ранее не было такой единицы времени.
  • Первым днём недели воскресенье является в США, Израиле, Канаде, некоторых африканских странах. Согласно международному стандарту ISO 8601 (International Standardization Organization – организация, занимающаяся проектами стандартов в различных сферах человеческой деятельности. Стандарт ИСО 8601 – стандарт обозначения времени и дат), первым днём недели считается понедельник, а воскресенье — последним.

С днями недели также можно встретить следующие определения и предлоги:

  • last Monday
  • this Monday
  • next Monday
  • every Monday
  • every other Monday
  • by / before Monday

Если у вас возникли трудности с запоминанием дней недели на английском, воспользуйтесь рифмованными подсказками (запоминалка).

Таблица 2.

Monday's child is nice and slow

Ребенок понедельника милый и медлительный

Tuesday's child is go, go, go

Ребенок вторника бежит, бежит, бежит

Wednesday's child is very funny

Ребенок среды – очень смешной

Thursday's child is happy and sunny

Ребенок четверга – счастливый и солнечный

Friday's child is like a king

Ребенок пятницы похож на короля

Saturday's child can dance and sing

Ребенок субботы может петь и танцевать

Sunday's child can stand on her head

Ребенок воскресенья умеет стоять на голове

And count the ghosts under her bed!

И считать привидений под совей кроватью!

Английские дни недели также богато представлены в идиомах.

  • That Monday morning feeling
  • From here till next Tuesday
  • A girl/ man/ person Friday
  • Saturday night special
  • Sunday best
  • Sunday driver

Конечно, идиомы с днями недели заслуживают отдельной статьи, поэтому мы собираем материал. Может быть, и вы в комментариях нам что-нибудь подкинете? Будем ждать с нетерпением!

Для закрепления материала, пройдите тест:

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Проверить

www.learnathome.ru