Коллекция ресурсов для изучающих грузинский язык самостоятельно. Самостоятельно изучить грузинский язык


Учить грузинский язык, используя метод долговременной памяти (2018)

Сравните свои успехи с достижениями других учащихся курсов 17 Minute Languages. Здесь Вы найдёте список лучших учащихся всех языковых курсов.Топ-1000: лучшие учащиеся курсов 17 Minute Languages   Кроме того, Вы можете обмениваться информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и устанавливать новые контакты.

 

Для того чтобы Ваши занятия были увлекательными, мы подготовили маленькие хитрости и подсказки.   Повторяйте слова до тех пор, пока не запомните! Выполняя тесты, Вы должны вводить слова столько раз, пока не сможете перевести любое слово не задумываясь. Лёгкие слова достаточно повторить, как правило, 2-3 раза, а сложные – 5-6 раз. Особенно труднозапоминающиеся слова спрашиваются ещё чаще. Мы хотим, чтобы на следующий день Вы их помнили!   Повторение по 7 слов После 7 новых выученных слов появится обобщающая таблица, чтобы Вы могли их все cразу повторить. Учить по 7 слов – самый эффективный способ.  Баллы, время обучения и число повторений Вы всегда можете увидеть, сколько времени Вы уже занимаетесь. Обмануть программу не получится, так как засчитывается только фактически потраченное время. Если Вы во время занятия сделаете перерыв, часы на это время остановятся.

 Также фиксируется, сколько раз в течение дня Вы повторили каждое слово. Выученные слова в тот же день исчезают из тестов, а те, которые Вы не запомнили, программа будет спрашивать снова и снова.

 За каждое выученное слово Вы получаете баллы. Так можно сравнить результаты Ваших занятий по дням. Вы также видите, в какое время дня Вам легче всего учить слова.

  Перерыв каждые 30 минут Исследования показали, что после 30 минут занятий концентрация у учащихся падает. Поэтому каждые 30 минут программа напоминает Вам сделать перерыв. Встаньте, немного прогуляйтесь, выпейте стакан воды. После этого Вы снова будете в форме на следующие 30 минут. Естественно, Вы можете не обращать внимание на напоминания и продолжать заниматься.  Разнообразные картинки Если Вы правильно перевели слово, в качестве награды появится картинка. В случае неправильного ответа, мы тоже кое-что придумали... Только если Вам будет интересно заниматься, Вы пройдёте весь курс до конца.  Советы для эффективных занятий Вы будете регулярно получать от наших экспертов советы, как сделать занятия более эффективными. Вам будет интересно! 

Вопросы по программному обеспечению этого курса

Вопросы по содержанию курсу грузинского языка

У меня есть ещё вопросы по курсу грузинского языка!

Пожалуйста, присылайте Ваши вопросы по электронной почте:  

www.17-minute-languages.com

Коллекция ресурсов для изучающих грузинский язык самостоятельно

АЛФАВИТ

Происхождение

Современный грузинский алфавит называется Мхедрули მხედრული. Здесь можно познакомиться с интересными гипотезами возникновения и развития уникальной алфавитной системы грузинского языка.

Пишем.

  • Видеоролик, с помощью которого можно быстро познакомиться с правильным написанием букв грузинского алфавита и послушать их названия.
  • Мзевинар Акобия. «Я пишу по-грузински» — прописи для каллиграфического написания грузинских букв. Упражнения позволяют быстро освоить грузинское письмо.
  • Виртуальная грузинская клавиатура здесь.

Читаем слоги и слова.

  • Серия видеоиллюстраций грузинской азбуки  «Деда эна» (დედა ენა- «Родной язык»). Часть 1. Часть 2. Часть 3.
  • И сам букварь «Деда Эна» Иакоба Гогебашвили, по которому с 1880 года каждый грузин учится читать и писать на родном языке.

Поём.

Замечательное музыкальное видео «Грузинский алфавит», подготовленное Министерством образования и науки Грузии, «Грузинский в качестве второго иностранного языка программы обучения», по которому можно учить алфавит, написание букв и произношение звуков.

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

  • Николаишвили М. Курс грузинского языка + аудиоПопулярный учебник грузинского языка «с нуля» содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материалами. В первом уроке даётся подробное описание звуков, которые отсутствуют в русском и сравнение близких по звучанию звуков. Всё в сопровождении аудио.
  • Акобия Мзевинар. Давайте учить грузинский язык. Начальный курс + Аудио. Современное пособие для начинающих. Дополнено рабочей тетрадью и прописями.
  • Dodona Kiziria. Beginner’s GeorgianАудиокурс грузинского языка для начинающих (на английском языке). В книге представлены 13 уроков грузинского языка в диалогах, с поурочным словариком, грамматикой и упражнениями. В книге также можно найти грузинский алфавит, полезные слова и выражения, ключи к упражнениям.
  • Stewart J. Easy Georgian. AudiobookСвоеобразный курс для меломанов или аудиалов. Изучение грузинских слов и фраз на фоне ритмичной музыки.
  • აღმართი Агмарти (Подъём): Учебники и Рабочие тетради Уровни А1/A2. Одзели Марика, Шавтваладзе Нана, Шарашенидзе Нино.Учебники Министерства Образования и науки Грузии, программа «Изучение грузинского языка как иностранного», 2013. Красочные, современные, но полностью на грузинском  и, к сожалению, пока не удалось найти аудиоприложение.
  • Напоследок для коллекции: Чантурия Майя. Грузинский язык с мамой. Пособие по разговорной речи для занятий с детьми. + Аудиоприложение
  • ЧИТАЕМ ПО-ГРУЗИНСКИ

    • Классическая литература на грузинском языке с параллельным переводом на русский (включая «Маленького принца» :) http://gruzinskij.ru/gruzinskieknigi.html
    • Огромная коллекция произведений грузинских авторов, включая стихи грузинского актера и поэта Григория Зангури, на чьи тексты у известной грузинской группы Mgzavrebi есть песниhttp://litklubi.ge/biblioteka/

ГРАММАТИКА

  • Б.Т. Руденко. Грамматика грузинского языка. Издание 1940 г.

Можно заказать на Ozon.ru книгу Print-on-Demand (технология печати книг по заказу на цифровом типографском оборудовании) или найти Pdf копию советского издания.

  • Hillery P.J. The Georgian Language (An outline grammatical summary)

Подробная грамматика грузинского языка на английском языке. Материал хорошо структурирован, содержит таблицы и примеры.

Эти и порядка 70-ти других пособий в формате Pdf можно найти на сайте http://www.twirpx.com/files/languages/georgian/. Необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит в среднем 10 баллов, в дальнейшем баллы можно пополнять).

СЛОВАРИ

Из печатных изданий достоин внимания

  • Канкава М.В. Грузинско-русский словарь, 2001 г.

содержит более 20 тысяч слов современного грузинского языка, причём как минимум 15% слов из этого издания не присутствуют в Большом русско-грузинском словаре.

  • Онлайн словари:

http://translit-online.ru/perevodchik-s-gruzinskogo-na-russkij.html

https://ru.glosbe.com

ФИЛЬМЫ/МУЛЬТФИЛЬМЫ

  • Подборки грузинских кинолент здесь и здесь.
  • Можно ввести в поисковике во вкладке Видео слово მულტფილმი (мультфильмы) и смотреть классические и современные популярные мультфильмы онлайн
  • Peppa Pig — пересматриваем любимые серии на грузинском.

ПЕСНИ

Изучать грузинский язык можно с помощью музыки или из-за грузинской музыки :) Ниже несколько источников текстов и переводов песен:

http://lyricstranslate.com/en/language/georgian — банк переводов песен с грузинского на различные языки (русский, английский, немецкий, польский, турецкий и др.), и популярных международных хитов на грузинский.

http://georgia.iliko.ru/forum/16-52-13 — более 400 песен, записанных, переведённых на русский язык и выложенных на форуме Всемирной грузинской ассоциации пользователем Ritsa.

http://www.irakly.info/forum/topic-t3301.html — продолжении коллекции переводов песен  от пользователя Ritsa. Единственный недостаток сборников — отсутствие индекса для поиска песен. Чтобы найти нужный текст, приходится прокручивать всю ветку форума.

ТВ и РАДИО ГРУЗИИ

«Имеди» (იმედი — Надежда) развлекательный ТВ канал http://www.imedi.ge

RUSTAVI2 — информационный канал (сайт на русском и английском) http://rustavi2.com

На сайте LIVE ON LINE RADIO можно найти радиостанции практически любой страны, в том числе и грузинские: http://www.liveonlineradio.net/ru/category/georgia

ПРИЛОЖЕНИЯ НА ТЕЛЕФОН

Georgian Radio LIve — Грузинское Радио. Бесплатная версия содержит рекламу.

Online Georgian TV — онлайн ТВ приложение, которое позволяет смотреть грузинские и международные TV и YouTube каналы.

Грузинская  клавиатура для iPad и iPhone.

Georgian Alphabet Flash Cards — приложение для изучения алфавита (платное).

50 языков — 50 languages, 50languages.com  — приложение для изучения лексики уровня А1 — А2. В бесплатной версии доступно 30 уроков из 100.

Memrise – учим слова.

ИНТЕРЕСНЫЕ ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ

Форум на сайте Всемирной грузинской ассоциации http://georgia.iliko.ru/forum/19

http://gruzinskij.ru/ — сайт Григория Ефимова. Помимо рекламы платного курса создателя сайта, там выложено большое количество материалов для изучения грузинского языка, некоторые из которых использовались для составления данного списка.

 

Picture Credit — if you are the author of this picture, please, email me and I will give you the credit :)

petitepolyglot.com

мои результаты в грузинском за 4 месяца + метод лингвокоучинга — Блог Ивана Боброва

Привет, друзья! Как вы наверняка знаете, в конце января 2016 я взялся учить грузинский язык. Тогда я около месяца жил на острове Самуи в Таиланде, и острой необходимости в кратчайшие сроки нём заговорить у меня не было. Но Грузия почему-то звала! Именно тогда я принял спонтанное решение — «Языку быть!», а буквально через пару недель купил билет на самолет в Тбилиси. Язык оказался весьма непростым, «неевропейским»‘, с массой сложных и непривычных для меня нюансов. Учить его я решил в ритме своих же учеников и с использованием проверенных на других языках методов. Одним из них стал метод лингвокоучинга, который я активно применяю в персональной работе. Сейчас я с огромной радостью пишу эти строки из Тбилиси и просто не могу не поделиться результатами, которых мне удалось достичь…

Я уже говорил (и не раз буду повторять на блоге!), что изучение нового языка нужно начинать с себя. Не с алфавита, не с грамматики, не с записи на курсы или прозвона репетиторов. А с максимально ясного и честного ответа перед самим собой:

А зачем мне вообще всё это надо?

В случае с грузинский я нашёл такие причины…

Блошиный рынок «Сухой мост» в Тбилиси.

Зачем мне грузинский

  • Чтобы читать уличные знаки, надписи, названия и обозначения во время поездки в Грузию
  • Для повседневного общения с грузинами и комфортного пребывания в Грузии
  • Для решения бытовых вопросов и жизненных ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в Грузии
  • Чтобы добавить в свою коллекцию еще один (первый — неевропейский) язык
  • Чтобы лучше понимать запросы и потребности своих студентов
  • Чтобы укрепить веру в себя и свои решения
  • Чтобы максимально впитать культуру и традиции Грузии во время поездки в мае 2016
  • Для прослушивания музыки на грузинском языке

Далее я подробно проработал вопросы времени (буду заниматься 30 минут в день) и определился с целями (лечу в Грузию в конце апреля 2016 и хочу на их языке там говорить). Билеты куплены, время найдено. Цель ясна и предельно понятна. Что же дальше?

Мой ответ на вопрос «Как?»

А дальше меня интересовали лучшие курсы, которые бы следовали той стратегии изучения языков, которую я уже успешно до этого применил в испанском, итальянском и португальском.

Что интересно, здесь я допустил очень нелепую и непростительную ошибку, которую в действительности допускают 99% изучающих иностранные языки — не прописал свой идеальный конечный результат!

Расписывать свою точку А мне показалось делом нелепым (её координаты — 0, 0, 0). О точке Б (точке невозврата) вроде как думать было ещё рано (да и что тут думать: я хочу общаться на разговорном грузинском, на таком же уровне, которого достиг в прошлом году в португальском).

С таким ориентиром я принялся искать инструменты, которые бы объяснили мне самые азы языка.

Дом Юстиции в Тбилиси.

Перелопатив Интернет, я остановился на 2 курсах:

  1. «Грузинский алфавит за 10 дней» Георгия Ефимова (платный)
  2. «Грузинский для начинающих» от OrangeClub (бесплатный)

На освоение первого и большей половины второго у меня ушло около 2 недель. Результат получился очень неожиданным и здорово меня воодушевил:

Мой первый текст на грузинском языке: отзыв о курсе «Грузинский алфавит за 10 дней» (русские слова записаны грузинскими буквами).

Освоив эти два курса, я понял, что мой уровень уже далеко не «нулевой». А значит — самое время определиться с пресловутой точкой входа в язык (точка А) и выхода из него (точка Б). Я знал, что если не сделаю это сейчас, учить грузинский буду бесконечно 😉

Точка А

  • Чтение: могу читать грузинские тексты без понимания смысла (понимаю до 5%)
  • Слушание: только супермедленная речь, если понимаю слова
  • Говорение: отдельные базовые фразы, слова (10-20)
  • Письмо: могу записать любой русский текст грузинскими буквами, по-грузински пишу только элементарные фразы, которые знаю (20-30)

Точка Б (очень сильно «приземленная» после первого столкновения с реальным грузинским языком)

  • Чтение: уличные знаки, надписи, имена, названия городов, нас. пунктов.
  • Слушание: понимаю простую бытовую речь (магазины, рестораны, кафе, на улице, в транспорте, понимаю приветствия, прощания, благодарности, пожелания), даже быструю. Минимум – 80% из того, что говорят люди.
  • Говорение: базовый разговорный уровень А1 схожий с тем, который получают в английском выпускники PimsleurChallenge 2.0. Идеально А2. Умею приветствовать, прощаться, благодарить, задавать вопросы, уточнять, говорить о себе.
  • Письмо: вообще не важно. Могу записать то, что говорю и слышу. Написать записку, короткое письмо или сообщение. Не более.

Актуально на 1.05.16

*обозначения:

  • уже могу
  • ещё не могу

Стадион «Динамо» в Тбилиси.

Как видите, по состоянию на сейчас я уже умею делать около 60% от того, что запланировал в своей точке Б. И это — благодаря активной работе с курсом «Грузинский за 3 месяца» Георгия Ефимова (говорил о нём в своем интервью с Оксаной Каменецкой) и грамотно проделанной подготовительной работе по методике лингвокоучинга. Именно её я с большим успехом использую, когда работаю с клиентами персонально.

По факту, больше всего вопросов именно к навыкам говорения и понимания на слух, которые я, как мне кажется, ещё не достаточно развил. Продолжаю над этим работать, общаясь с носителями в Грузии 🙂

***

Мои выводы

  1. Осталось только улучшить понимание на слух (много слушать) и говорение (интенсивно работать с аудиоуроками по принципу «вопрос-ответ»). Выделить на это 2-3 месяца. После этого изучение грузинского языка можно считать законченным.
  2. Нужен простой и понятный аудиокурс наподобие PimsleurChallenge 2.0, который я мог бы слушать ежедневно 2-3 месяца подряд по 30 минут в день (а именно это сейчас делают участники моего онлайн-тренинга, изучающие английский). В грузинском ничего подобного я пока не нашёл — видимо, придется со временем создать 😉
  3. Чтению уделять внимание нет смысла, т.к. я уже могу прочитать то, что записано по-грузински.
  4. Грузинский не нужен мне «идеально», в полной объеме со всеми исключениями и особенностями грамматики. Я четко знаю, для чего мне этот язык, в каких именно ситуациях я буду им пользоваться, и в каком количестве он мне для этого необходим.

.Шикарный Тбилиси с 500-метровой высоты.

Мои приоритеты

  1. Слушать и говорить.
  2. Базовые разговорные фразы отточить до автоматизма.
  3. Прописать банк фраз из разряда «О себе»:— მე ივანი ვარ («Меня зовут Иван»)— მე ვარ ოცდასამი («Мне 23 года»)— მე უკრაინელები ვარ («Я из Украины»)— и т.п.

Пасха в Грузии — это восхитительно! Даже если вы не едите яйца 🙂.

Где и для чего я реально пользуюсь грузинским языком в Тбилиси:

  • Приветствия, прощания и благодарности при общении со своими хостами (живу по Airbnb). Oстальное время говорим по-русски — со старшим поколением, или по-английски — с младшим
  • В транспорте Тбилиси при оплате проезда
  • В супермаркетах (в 99% случаев достаточно лишь 2 слов: «диди мадлоба» — «большое спасибо»)
  • На рынках в городе (по факту, нужно только знание цифр и умение благодарить 🙂 )
  • Всё!

В грузинском супермаркете с французским названием Carrefour—

Не поверите, но это действительно всё!

Я не занимаюсь чтением грузинской классики в оригинале, не беру интервью у местных жителей и уж точно не смотрю фильмы и сериалы и не веду семинары на грузинском (а когда?)

Если меняешь по 5 стран за один месяц, твоя жизнь становится интереснее любого, даже самого захватывающего сериала. Именно поэтому я знаю, сколько времени и места в ней готов уделять этому языку и пока не стану тратить на него больше.

Ибо есть цели и приоритеты, которые требуют всего меня 🙂

***

Учите языки осознанно и не верьте маркетинговым обещанием!

Как видите, если копнуть глубже, ваши цели и причины для изучения языка окажутся очень далекими от того, что продают вам модные курсы и распиаренные репетиторы.

Копайте.

С верой в ваш успех,Иван Бобров

Похожее

ivanbobrov.com.ua

Грузинский язык. - Секреты успеха. - Как выучить английский - Каталог статей

Грузинский язык сложен. Созвучия непривычны. Буквы непонятны.

Я пошел, было, по проверенному пути: нашел в сети небольшой разговорник, подредактировал его, оставил с три десятка самых ходовых слов и коротких фраз. На первый случай должно было бы их хватить. И не смог их выучить. Вот не ложится ничего в голову. Не запоминаю.

Решил махнуть рукой. Я же лечу в страну, где три четверти населения понимает русский язык с советских времен, а половина из них очень даже прилично разговаривает на русском. Но привычка оказалась сильнее меня. Замучил тех, кто был со мной рядом вопросами по языковедению, языкознанию и языколюбию.  Спасибо вам огромнейшее! :)За 11 дней выучил и алфавит, и кучу слов запомнил.

Буквы оказалось проще всего учить по дорожным вывескам. Все грузинские надписи на дорожных указателях продублированы на английском. Вот так, например:

А словарный запас набирается потихоньку сам собой. Ведь ты же постоянно крутишься в языковой среде. И через какое-то время 28 согласных и 5 гласных грузинского языка лгко и нпрпинудж-ждено (это была попытка показать как примерно первоначально воспринимает мозг грузинские слова) складываются в знакомые уху и глазу головоломки. :)

Тяжелый язык. Но какой красивый. Вот, смотрите, маленький пример:Упли - ГосподьЦихе - КрепостьУплисцихе - Господня Крепость (суффикс "с" превращает существительное в прилагательное).И как только ты понимаешь, как слово разбивается и из чего оно состоит, как только ты можешь перевести его, слово наполняется смыслом и светом. И ты наслаждаешься им, перекатываешь слоги во рту, удивляешься тому, что раньше это слово казалось тебе просто незапоминаемым и безумно сложном.

И окончательно понимаешь, что ты бесповоротно влюблен в этот язык в тот момент, когда достаешь таблетку анальгина, медленно читаешь название... И вдруг начинаешь возмущаться подсознательно:

 - Что-то не то! Написано с ошибкой! Должно быть написано не "анальгин"! После "н" в существительных в единственном числе, как правило, должна быть буква "ი", и тогда слово будет читаться как "анальгини". И вот это будет правильно!

 

 

Источник: http://posthum.livejournal.com/204487.html

filolingvia.com

Грузинский язык • Как говорят по-грузински

Бесплатный урок грузинского языка

Спряжение грузинского глагола (первое лицо единственное число)

Примеры использования грузинских глаголов

me momakvs

я приношу

Me vexmarebi ojaqs

Я помогаю семейству

Грузинский язык

Самый распространённый в мире компакт-диск с программой обучения грузинскому языку для начинающих, использующийся тысячами людей каждый день по всему земному шару. Он идеально подходит для туристов, деловых людей, студентов и семей. Каждый, кто старше 16 лет, найдёт эту программу полезной для развития аудирования и разговорной речи. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы пользователи весело проводили время, изучая язык.

Курс включает

  • Грузинский язык обучения программного обеспечения для загрузки

Основные положения

  • Пользуйтесь с удовольствием
  • 100% на русском языке
  • Изучайте грузинскую грамматику и лексику
  • Функция распознавания речи для улучшения грузинского произношения Грузинский говорящий словарь
  • Уроки грузинского языка могут быть напечатаны
  • Подходит для начинающих
  • Работает на Windows 10, 8, 7, Vista и XP

Отзывы пользователей

Веселые и образовательные

Действительно хороший способ изучить язык

Опубликовано 19 октябрь 2016, Davide из Parma, Италия

словенский

Мне понравилось программное обеспечение. Можно четко

Опубликовано 18 ноябрь 2016, Fabio Lopes из São Paulo, Brasil

Изучите ретороманский

Курс действительно очень хорош. Это легко учиться и очень интуитивно понятно.

Опубликовано 8 июнь 2017, Anderson из São Paulo, Brasil

Продолжай учиться

Это простой и интересный способ изучения языков.

Опубликовано 7 декабрь 2016, CRISTINA из ILHAVO, Portugal

Подробнее

Наименование:

Говорить! Грузинский

Средняя оценка покупателей:

4.8 из 5 звезды

(из 4 отзывы)

Важные Причины изучения грузинского языка

Ваши родственники говорят по-грузински Предложения работы

Если у вас есть родственники, которые говорят по-грузински, изучение грузинского языка поможет вам общаться с ними. Если ваши родственники говорят по-грузински, это даст вам лучшее понимание их культуры и образа мышления.

Путешествовать

Если вы изучите грузинский, вы увеличите количество людей, с которыми вы сможете общаться. Благодаря изучению грузинского языка, многие люди встретили своего мужа или жену.

Друзья

Двуязычие улучшает умственные способности как у детей, так и у взрослых. Изучение грузинского языка может улучшить вашу память и замедлить возрастные изменения.

Бесплатный курс обучения грузинскому языку

Ваше знание русского языка

Мы хотим, чтобы наш сайт был идеальным, а «идеальный» означает «не имеющий ошибок на 18 языках». Помогите нам сделать это, и мы дадим вам  возможность бесплатно пройти курс обучения грузинскому. Просто прочитайте эту страницу и отправьте нам поправки к любым орфографическим ошибкам или опечаткам, если Вы нашли их на этой странице. Вы можете связаться с нами, нажав 'Связаться' в строке меню выше.

Основные слова и выражения на грузинском языке

Добро пожаловать!

Ketili iros tkveni mobrdzaneba

Большое спасибо

Didi madloba

Спасибо

Gmadlobt

Добрый вечер

Saramo mšvidobisa

Пока

Naqvamdis

Доброе утро

Dila mšvidobisa

До слeдующей встречи

Šeqvedramdis

Привет

Gamorjaba

Еще грузинские слова и выражения

www.linguashop.com

Как выучить грузинский язык | Сделай все сам

Грузинский язык , зародившийся примерно четыре тысячи лет назад, принадлежит к группе картвельских языков, число носителей языка — больше четырех миллионов. А это значит, что при постижении грузинского не возникнет задач ни с учебными пособиями, ни с поиском преподавателя.

Инструкция

1. Постарайтесь осознать специфику языка. Грузинский, исключительный в своей языковой группе, имеет письменность. В нем есть падежи, из которых с русским не совпадают эргативный и трансформативный. Помимо того, есть звательный и отсутствует винительный падеж. Для грузинского языка свойственно распределение на числа, но в то же время в нем нет распределения на женский, мужской и средний роды. Это агглютинативный язык, то есть грамматические знаки могут отражаться с поддержкой префиксов и суффиксов. Так, один глагол может «нести на себе» до восьми морфем.

2. Выработайте стратегию и тактику. При постижении грузинского языка необходимо решить, какой темп работы особенно удобный: в одиночку либо с группой, самосильно либо с преподавателем. В маленьком городе особенно общеизвестный вариант — это два-три учебных пособия, удаленный репетитор либо дистанционные языковые курсы и носитель языка. Если нет вероятности обнаружить его в реальной жизни, помогут общественные сети, ориентированные на постижение языков. Скажем, livemocha.com. Языковых курсов, в том числе и дистанционных, теперь много. Кстати, не неукоснительно расходоваться на современные учебники грузинского языка, их дозволено даром взять в библиотеках. Многие учебники написаны еще в советское время и вынесли несколько редакций.

3. Погрузитесь в языковую среду. Для того дабы напитаться языком, необходимо читать книги, слушать живую речь (скажем, новости либо подкасты на грузинском языке в интернете), общаться с носителями языка как устно, так и эпистолярно либо в чатах, оттачивая свое владение грузинским письменным. Погружение в языковую среду подразумевает, что у студента есть карточки с новыми словами либо особый софт на мобильном телефоне. В плеере загружены грузинские песни, аудиокниги либо фильмы на грузинском. И, безусловно, чтение грузинской литературы, эпоса и произведений современных авторов дозволит получить представление о литературном грузинском языке.

На грузинском языке и его диалектах разговаривают не менее 4 миллионов человек в самой Грузии, а также в России (республики Кавказа) и Турции. Каждая трудность его освоения заключается в сложной письменности и странном произношении. Впрочем при помощи материалов в сети интернет вы можете за определенный срок исследовать данный язык.

Вам понадобится

  • — компьютер;
  • — интернет;
  • — писчие принадлежности;
  • — 2 тетради;
  • — клубы общения;
  • — план освоения.

Инструкция

1. Начните с независимой работы над грузинским языком. Пройдите на сайт gruzinskij.ru и загрузите себе на рабочий стол самоучитель либо учебник для начинающих. На первом этапе главней каждого – осознать специфику языка. Скажем, в нем есть падежи, которых нет в русском, а именно: трансформативный, эргативный и звательный. Также в грузинском языке нет представление рода существительного.

2. Распишите отчетливый план освоения языка и придерживайтесь его. Это надобно сделать вне зависимости от того, собираетесь ли вы заниматься сами, в группе либо с репетитором. Выходит, заведите две тетради: одну – для записи новых слов, иную – для грамматики, фонетики и написания текстов. В первую заносите всякий день по 10 новых слов. Пишите наоборот всякого перевод и транскрипцию на родном языке.

3. Повторяйте слова весь вечер. Потом умоляете кого-нибудь протестировать вас: пускай ваш собеседник задает русский эквивалент, а вы обязаны сказать грузинский. Делайте так весь день, а потом в конце недели проводите экзаменационный срез всех новых слов. Помните, что минимум для общения составляет около 500-700 лексических единиц. При таком подходе вы освоите их через пару месяцев работы.

4. Читайте непременно примитивные тексты на грузинском языке. Это вам поможет не только осознать письменность, но и дозволит увеличить лексический резерв. К тому же это вам даст представление о грузинской культуре, без которой нереально до конца осознать сам язык.

5. Исполняйте разные грамматические упражнения во 2-й тетради. Уделяйте данному аспекту не менее 1 часа в день. Особые задания вы можете обнаружить на том же источнике gruzinskij.ru. Ваша задача – читать правила и сразу закреплять их в упражнении. Чем огромнее вы их сделаете, тем стремительней вы начнете общаться на языке.

6. Слушайте весь день выступления грузинских комментаторов либо журналистов. Безусловно, вы не сумеете осознать их сразу. Самое основное – обучиться воспринимать на слух их речь, дабы позднее быть готовым к реальному собеседнику. Прорабатывайте аудирование каждодневно на протяжении 30-60 минут.

7. Общайтесь как дозволено огромнее с носителями языка. Вы это можете делать на особых клубах общения, через скайп либо с подмогой разных общественных сетей. Вступайте в коммуникацию правда 1-2 раза в неделю, а позднее – погрузитесь в среду, где общаются только на грузинском языке. Вы сразу ощутите прогресс в его освоении.

Видео по теме

Газеты и сайты пестрят объявлениями, в которых предлагаются методологии освоения иностранного языка в кратчайшие сроки. Даже если какие-то из этих методологий подлинно результативны, классно и надолго выучить язык дозволено только занимаясь целеустремленно не один год либо же прожив в англоязычной стране какое-то время. И все же, если вам предстоит поездка за рубеж либо по какой-то причине неотложно потребовалось умение английского, дозволено получить минимальные нужные познания и за неделю .

Вам понадобится

  • — русско-английский разговорник либо самоучитель;
  • — аудиопрограммы;
  • — фильмы на английском с русскими субтитрами.

Инструкция

1. Первое, что вам придется сделать, — это, безусловно, выучить английский алфавит. Освойте написание и звучание букв, при этом отличнее воспользуйтесь аудиопрограммой. Изучите также типовые сочетания букв и их звучание. Позже этого изучите основные правила грамматики и основные циклы, дабы понимать конструкцию предложений.

2. Если английский надобен вам для какой-то определенной цели, для участия в каком-то мероприятии, то сосредоточьтесь на данной определенной области, будь то кулинария, медицина и т.д. Если вы планируете туристическую поездку и хотите ощущать себя там вольно, приобретите русско-английский разговорник, где есть разделы с лексикой на тему общения в аэропортах, магазинах, ресторанах, в музеях, в общественном транспорте и на улице. В таких изданиях есть перечень нормальных фраз, которые могут потребоваться неизменно: как приветствовать и прощаться, как спросить дорогу куда-то, как узнать время и т.д. Отменно, если к разговорнику будет прилагаться аудиодиск, тогда вы обучитесь воспринимать английские слова не только зрительно, но и на слух.

3. Если нет необходимости выучить лексику по определенной тематике, начните заниматься темой, которая ближе вам. Человек стремительней каждого учится и постигает то, что ему увлекательно. Если вы, скажем, увлекаетесь Шекспиром, изучите его автобиографию и короткое оглавление книг на английском. Если вы любите кулинарию либо психологию, читайте рецепты либо тематические статьи. Переведите и выучите свои любимые песни на английском языке. Когда вы войдете во вкус, можете переходить на другие темы. Но в начале в любом случае придется выучить наименьший комплект особенно употребляемых слов и выражений, а также правил грамматики.

4. В учебе значима дисциплина. Составьте план занятий, выделите себе определенное время суток, когда вы можете спокойно заниматься, отведите на это надобное число часов и усердствуйте следовать этому распорядку. Не разрешайте себе лениться и откладывать урок на завтра. Всякий день повторяйте материал, пройденный вчера. Раз в два-три дня попросите друга либо кого-нибудь из домашних провести для вас диктант на закрепление изученной лексики.

5. Глядите фильмы на английском. Безусловно, данный процесс доставляет наслаждение только тем, кто учит английский давным-давно и достаточно классно в нем ориентируется. Ваша же задача на исходном этапе — не осознать все, о чем там говорят, а привыкнуть к звучанию английской речи. Следственно даже если вы будете все время глядеть на русские субтитры, ваш слух тем временем будет понемногу приспособиться к иностранному языку.

6. Попросите друга подмогнуть вам в постижении языка . Это будет вероятность и для него самого получить новые умения. Выучите слова и выражения из какого-нибудь урока и разыграйте сценку с диалогами.

Обратите внимание! Если вы занимаетесь огромнее часа, то всякие 40 минут делайте перерыв в несколько минут.

Полезный совет Вы можете записаться на курсы либо недельный тренинг, где стремительно обучают минимально нужному комплекту слов и выражений, правил грамматики.

Выучить английский язык за неделю, как это обещают в некоторых объявлениях, нереально. Настройтесь на упорный труд. Каждодневные занятия – это не непременно только штудирование словарей и учебников. Постижение английского дозволено сделать увлекательным и больше результативным, нежели простая зубрежка.

Вам понадобится

  • Словари, самоучители, учебники, письменность на английском, тетрадь для записи слов, компьютер с выходом в интернет.

Инструкция

1. Положительно себя мотивируйте. Отменнее сделать для себя симпатичную цель, чем повседневно пытаться пересилить собственную лень. Представьте, чего вы можете добиться, обладая английским. Кто-то хочет путешествовать по миру, кого-то привлекает элитная работа, кто-то мечтает прочитать Шекспира в оригинале, ну а кому-то понравилась девица-иностранка и он хочет обнаружить с ней всеобщий язык . Владение иным язык ом сделает вас значительно больше увлекательным человеком и предоставит массу вероятностей. Не упускайте их. Начните учить английский, не откладывая «до понедельника».

2. Занимайтесь регулярно. Дабы выучить английский, отменнее заниматься по 30 мин каждодневно, чем по четыре часа два раза в неделю. Язык требует непрерывной практики. Выучить язык теперь дозволено и не выходя из дома, но если вы не уверены в силе собственной свободы, класснее записаться на курсы английского. Помимо того, что это упорядочит занятия, средства, потраченные не оплату уроков, принудят вас упорнее достигать итога.

3. Слушайте английскую речь всякий день. Когда младенец начинает познавать родной язык , он вначале слушает устную речь, потом пытается произносить слова, а только потом учится их чтению и написанию. Учить английский язык логичнее каждого по такой же схеме. Слушайте английское радио, песни на английском язык е, аудиокниги, глядите фильмы без перевода.

4. Читайте на английском. Начать дозволено с книг для детей либо адаптированной литературы. Без труда свыкнуться с язык ом классно помогает способ Ильи Франка. Читая текст 1-й раз, вам не необходимо будет то и дело заглядывать в словарь: перевод и транскрипция даются в скобках. Позже этого вы читаете тот же отрывок без перевода, дабы закрепить итог. Выбирайте книги, блоги, статьи, которые вам увлекательны: так усвоение лексики и грамматики пойдет стремительней.

5. Записывайте в тетрадь новые слова. Делать это класснее в алфавитном порядке, с примерами применения выученных слов. Это не только дозволит в всякий момент повторить изученное, но и активизирует моторную память. Непонятные нюансы язык а тоже следует записывать, дабы позднее узнать их у преподавателя либо обнаружить самосильно в учебнике.

6. Занимаясь с самоучителем, проходите все упражнения по порядку, даже если некоторые кажутся примитивными. Упражнения нужны для того дабы заполнить пробелы в английской грамматике. Исполнять задания класснее в письменной форме.

7. Заведите себе друга, говорящего на английском язык е. Энергично общаясь по ICQ либо Skype, вы сумеете без труда выучить то, что другие осваивают посредством учебников и тоскливых заданий. Общаться на английском дозволено и с русскими друзьями, которые тоже решили выучить язык .

8. По вероятности посетите страну, в которой английский язык является государственным. Чай наилучший метод выучить язык – окунуться в его атмосферу, пообщаться с его непосредственными носителями.

Постижение иностранных языков набирает все крупную знаменитость. Происходит это по многим причинам, в том числе и потому, что границы между странами становятся условными — сегодня дозволено абсолютно вольно общаться с другом из Японии, не выходя из своего дома. Язык учится в тех же условиях.

Инструкция

1. Начните с грамматики. Японский язык стоит начинать учить с азов, то есть основных правил. Другой подход дает весьма низкую результативность. Не лишними будут книги с японской лексикой в английской транскрипции (так называемом «ромадзи») — они помогут вливаться в язык еще до запоминания иероглифов, которые отличнее вводить понемногу, не перегружая память.

2. Постигайте самоучители. Это могут быть книги, аудио либо видео курсы. Лучшими считаются О.Н. Кун «Японский язык за один месяц», Хироко Сторм «Теперешний курс японского языка» (книга в комплекте с аудио дисками), Ю.П. Киреев «Самоучитель японского языка». Эти пособия сочетают хорошую подачу материала, отчетливую конструкцию и легкость освоения языка. Комбинируя учебники, вы достигнете наилучших итогов за счет смешивания нескольких методологий.

3. Общайтесь с носителями языка. Нет ничего отличнее, чем при постижении вслушиваться в японскую речь. Через программу «Скайп» обзаведитесь друзьями из Японии, известите о своем намерении узнать их культуру и язык, и начинайте понемногу общаться. Вначале вы будете с трудом создавать предложения и непрерывно отвлекаться на перевод непонятных слов, но со временем вольетесь в разговорную речь и усвоите правила построения фраз.

4. Глядите фильмы с русскими субтитрами без перевода. Эта методология так же направлена на проникновение в речь. Неясные предложения вы сумеете подсмотреть внизу экрана, но понемножку интересный сюжет дозволит не обращать внимания на субтитры и понимать речь без подсказок.

Видео по теме

Обратите внимание! Не стоит начинать постижение японского языка с иероглифов. Такой подход даст немного итогов, постижение будет даваться весьма сложно и вероятность, что вы забросите свою идею, дюже крупна.

Полезный совет Испробуйте выучить слоговые азбуки хирагана и катакана, они применяются японцами коллективно с иероглифами. В всей содержится 46 знаков.

Постижение иностранных языков стало необходимостью в связи с условностью границ между странами. Исключительно главно познанием языка соседних государств, с которыми зачастую поддерживаются экономические отношения. Одним из них является Эстония.

Инструкция

1. Воспользуйтесь самоучителями. Если вы решили заняться постижением эстонского языка самосильно, то без книг вам не обойтись. В первую очередь вам необходимо освоить грамматику, правила построения фраз, а теснее после этого приступать к учению слов и словосочетаний. Желанно сочетать несколько методологий, то есть заниматься правда бы по двум книгам. Такой подход принесет значительно больший итог.

2. Общайтесь с носителями языка. Нет ничего отличнее, чем попасть в языков ую среду. Если вероятности учить эстонский в его родной стране у вас нет, не отчаивайтесь. Установите программу Skype и обзаведитесь эстонскими друзьями. Вначале вы будете понимать минимум из того, что слышите, но со временем разговоры станут внятнее и увлекательнее.

3. Глядите эстонские фильмы в оригинале с русскими субтитрами. Скачайте пару фильмов, желанно, с увлекательным для вас сюжетом. Не переживайте, если первое время вы будете непрерывно отвлекаться на субтитры — это типичная реакция на неизвестный язык.

4. Расширяйте словарный резерв. Как только вы освоили грамматику, приступайте к постижению слов. Листайте словари, расклеивайте небольшие листочки с новыми словами по квартире и не снимайте их, пока не запомните написание и перевод.

5. Запишитесь на курсы. Если независимо выучить язык не неизменно примитивно, то под чутким начальством эта задача упрощается. Выберите программу обучения — групповую либо индивидуальную. Вторая даст итоги значительно стремительней, хоть и будет стоить немножко подороже. Плюсы же первой в том, что вы будете непрерывно общаться не только с преподавателем, но и другими людьми на постигаемом языке, что также даст свои плоды.

Полезный совет Эстонский язык имеет уйма особенностей. Скажем, при чтении всего слова надобно ставить ударение на первую гласную, а в словах, где существуют две гласных подряд, произнесите обе протяжно.

jprosto.ru

Как выучить грузинский язык

Грузинский язык, зародившийся приблизительно четыре тысячи лет назад, принадлежит к группе картвельских языков, число носителей языка - более четырех миллионов. А это значит, что при изучении грузинского не возникнет проблем ни с учебными пособиями, ни с поиском преподавателя.

Спонсор размещения P&G Статьи по теме "Как выучить грузинский язык" Как выучить несколько языков Как выучить китайский язык самостоятельно Как научиться немецкому языку

Инструкция

1

Постарайтесь понять специфику языка. Грузинский, единственный в своей языковой группе, имеет письменность. В нем есть падежи, из которых с русским не совпадают эргативный и трансформативный. Кроме того, есть звательный и отсутствует винительный падеж. Для грузинского языка характерно разделение на числа, но в то же время в нем нет разделения на женский, мужской и средний роды. Это агглютинативный язык, то есть грамматические признаки могут отражаться с помощью префиксов и суффиксов. Так, один глагол может «нести на себе» до восьми морфем.

2

Выработайте тактику и стратегию. При изучении грузинского языка нужно решить, какой ритм работы наиболее комфортный: в одиночку или с группой, самостоятельно или с преподавателем. В небольшом городе наиболее распространенный вариант - это два-три учебных пособия, удаленный репетитор или дистанционные языковые курсы и носитель языка. Если нет возможности найти его в реальной жизни, помогут социальные сети, ориентированные на изучение языков. Например, livemocha.com. Языковых курсов, в том числе и дистанционных, сейчас много. Кстати, не обязательно тратиться на современные учебники грузинского языка, их можно бесплатно взять в библиотеках. Многие учебники написаны еще в советское время и выдержали несколько редакций.

3

Погрузитесь в языковую среду. Для того чтобы напитаться языком, нужно читать книги, слушать живую речь (например, новости или подкасты на грузинском языке в интернете), общаться с носителями языка как устно, так и эпистолярно или в чатах, оттачивая свое владение грузинским письменным. Погружение в языковую среду подразумевает, что у студента есть карточки с новыми словами или специальный софт на мобильном телефоне. В плеере загружены грузинские песни, аудиокниги или фильмы на грузинском. И, конечно, чтение грузинской литературы, эпоса и произведений современных авторов позволит получить представление о литературном грузинском языке.

Как просто

masterotvetov.com