Как изменить язык интерфейса Windows7 (русифицировать Windows7). Как перевести windows


Как перевести Windows с английского на русский

После установки на компьютер операционной системы Windows может случиться так, что приобретенная копия будет полностью на английском языке. Опытный пользователь, как правило, не испытает больших сложностей в работе с такой версией системы, однако для менее подготовленного человека всплывающие сообщения на неродном языке могут вызвать затруднения.

Для того чтобы в любой момент сменить язык системы, разработчики добавили возможность загружать из интернета отдельные языковые пакеты для интерфейса операционной системы и устанавливать их. Скачать языковой пакет Windows можно, открыв центр обновления системы и выбрав нужный язык. Файлы из центра обновлений скачиваются абсолютно бесплатно, а их установка происходит в полуавтоматическом режиме.

Быстрая навигация по статье

Скачивание пакета

Для того чтобы перевести Windows с английского на русский, необходимо:

  • Открыть меню «Пуск» (Start).
  • В строку поиска ввести слова «Windows Update» и перейти к соответствующему приложению из результатов поиска.
  • Кликнуть по кнопке «Check online for updates from Microsoft Update».
  • Дождаться завершения операции поиска.
  • Выбратьпункт«Optional updates are available».
  • Найти в списке языковой пакет русского языка и отметить его.
  • Нажать кнопку «ОК».
  • Щелкнуть по кнопке «InstallUpdates».
  • Дождаться завершения установки.
  • Перезагрузить компьютер.

Настройка

Для того чтобы установить скачанный языковой пакет в качестве основного языка для интерфейса Windows, необходимо:

  • Открыть меню «Пуск» (Start).
  • Перейти в раздел «Control Panel».
  • Открыть категорию «Clock, Language and Region».
  • Выбрать пункт «Region and Language».
  • Открыть вкладку «Keyboard and Language».
  • Выбрать русский язык в списке «Display Language» и нажать «ОК».
  • Перезагрузить систему.

Чтобы добавить новый язык в список активных раскладок клавиатуры нужно:

  • Открыть «Пуск».
  • Открыть меню «Панель управления».
  • Перейти в категорию «Часы, язык и регион».
  • Открыть меню «Язык и региональные стандарты».
  • Открыть вкладку «Языки и клавиатуры» и щелкнуть «Смена клавиатур».
  • Нажать на кнопку «Добавить».
  • Дважды щелкнуть по русскому языку в списке.
  • Подтвердить изменения, нажав «ОК».
Поделитесь этой статьёй с друзьями в соц. сетях:

podskajem.com

Как изменить язык интерфейса Windows7 (русифицировать Windows7)

Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в  Window7 Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.

Смена языка на Window7 Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Существует два способа изменить язык: 1) с помощью обновлений 2) скачать EXE файлы и установить.Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.

Русский язык для Windows7 (KB972813):

  Windows7 x86 (32 bit) без SP1

  Windows7 x64 без SP1

  Windows7 x86 (32 bit) SP1

  Windows7 x64 SP1После того как вы скачали необходимое обновление, запустите его, кликнув на нем двойным кликом и запустите установку. Установка может занять до 15-30 мин.

 

  Следующим шагом необходимо сменить язык в настройках Windows 7, для этого нажимаете "Пуск- Control Panel (Панель управления)".

Выбрав "Smoll icons" (Мелки значки) нажмите на "Region and Language" (Язык и региональные настройки).

.В открывшемся окне выберите вкладку "Keyboards and Languages" (Языки и клавиатуры) и в поле Choose a display language выберите необходимый язык, если вы хотите русифицировать необходимо выбрать "Русский".

После этого вам будет предложено перелогиниться. Нажимаем "Log off now" и при следующем входе в систему, вы увидите изменившийся язык интерфейса Windows7.

Если вам по каким то причинам вам не подошел первый способ русификации Windows7, предлагаю рассмотреть второй способ- Изменения языка интерфейса с помощью установки обновлений.

Нажимаем "Пуск" находим кнопку "Computer" (Компьютер), нажимаем правой кнопкой и выбираем "Properties".

В открывшемся окне выбираем "Windows Update" (Центр обновления Windows).

Затем нажимаем "Check for updates" (Проверить наличие обновлений). Наличие интернет обязательно!!!

После того как пройдет процесс поиска обновлений, он может занять несколько минут, необходимо выбрать необязательные обновления "optional updates are available".

В открывшейся вкладке находим язык на который мы хотим изменить интерфейс Window7, в данном случае- Русский, ставим галочку на против необходимого языка и нажимаем "Ok".

После этого устанавливаем все обновления, установка языка может занять до 15- 30 мин.

После установки языка необходимо изменить настройки Windows, как это сделано описано выше.

Смена языка на Window7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional.

Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

1 Скачиваете программу с официального сайта.

2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно по ссылка в этой статье.

3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).

4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.

Я очень надеюсь, моя статья помогла Вам! Просьба поделиться ссылкой с друзьями:

pk-help.com

Как перевести с английского на русский Windows?

Чтобы перевести интерфейс оригинальной версии операционной системы Windows XP, Vista или 7 с английского на русский язык, понадобится MUI-пакет, который содержит в себе все тексты и языковые обозначения, включенные в операционную систему.

Инструкция
  • В каждой из версий Microsoft Windows установка языковых MUI-пакетов выглядит примерно одинаково, некоторые шаги могут быть пропущены или дополнены опциями, но в целом установка русского или какого-либо другого языка поверх английского идентична как на XP, так и на 7. При этом стоит учесть, что в Windows 7 такая возможность имеется только у пользователей дистрибутивов Windows 7 Enterprise (Корпоративная) и Windows 7 Ultimate (Максимальная). Скачать языковые пакеты можно на официальном сайте Microsoft Windows: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/downloads/languages.Русский язык предлагается установить через интернет, используя центр обновления Windows Update. Необходимо в панели управления включить автоматические обновления и брандмауэр (Firewall).
  • В редакциях Windows Vista или Windows 7 зайдите в Центр обновления Windows. Сделать это можно через «Пуск» – Control Panel, либо введя запрос Windows Update в строку для поиска приложений.
  • Проверьте обновления Microsoft через интернет нажатием на кнопку Check online for updates from Microsoft Update и подождите, пока Windows соединится с сервером и проверит последние файлы обновлений. В это время потребуется стабильное высокоскоростное соединение с интернетом.
  • Если обновления найдены, щелкните по пункту Optional updates are available. На экране появится список языковых пакетов, которые вы можете установить. Отметьте галочкой нужный язкк («Русский» либо Russian), затем нажмите на кнопку OK, после чего – Install updates.
  • После загрузки языкового пакета необходимо применить его и перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. При необходимости потребуется ввести пароль администратора, если вы пытаетесь установить новый язык из под учетной записи гостя.
  • Оцените статью!

    imguru.ru

    Как поменять язык в windows 7

    Чаще всего настольные компьютеры и ноутбуки продаются с уже установленной операционной системой. В Windows 7 уже имеется языковой пакет на несколько языков, и один из них установлен как главный. В основном он относится к той стране, в которой продается техника.

    Как сменить

    Чтобы меню, папки, и все остальные названия отражались понятным образом, необходимо задать необходимые параметры в настройках Windows, простой сменой раскладки клавиатуры не обойдешься.

    Для начала следует зайти в панель управления операционной системы, это можно сделать через меню Пуск, в левом нижнем углу экрана. После открытия окна выбрать категорию «Часы, язык и регион». Далее нажать на пункт «Язык и региональные стандарты».

    Появится небольшое окно, в котором нужно выбрать вкладку «Язык и клавиатуры». Тут можно поменять язык интерфейса. После изменений надо будет выйти из системы, чтобы ваш ПК смог установить новые параметры. Если необходимого варианта нет, то есть возможность установить языковой пакет.

    Как установить языковой пакет в Windows 7

    Для добавления языкового пакета потребуется подключение к интернету, чтобы система смогла скачать необходимые данные с официального сайта Windows.

    Установка нового пакета находится в том же окне, где можно сменить языковые настройки. Необходимо нажать на кнопку «Установить или удалить язык». Далее появится окно, которое предложит выбрать необходимое действие. В данном случае следует нажать на «Установить языки интерфейса».

    После этого опять появится окно, предлагающее выбрать действие: «Запустить центр обновления» — поиск и установка произойдет автоматически, либо «Обзор компьютера или сети» — если на диске есть необходимые файлы, пользователь может установить языковой пакет вручную. Но в большинстве случаев используют первый способ с автоматической установкой.

    Когда откроется центр обновлений Windows, выберите «Необязательные обновления» и в списке отметить необходимые языки. После нажать на кнопку «Начать установку».

    Когда установка закончится, выбранные языковые опции станут доступными для изменения в операционной системе.

    Автоматическое обновление может не сработать, если установлена пиратская версия ОС. В этом случае можно попробовать скачать и установить языковые пакеты самостоятельно.

    Если операционная система на английском

    Если вы приобрели ПК, а на нем по умолчанию стоит английский, которым вы не владеете, то изменить его на русский можно аналогичным способом.

    Панель управления называется «Control Panel». После ее открытия надо выбрать категорию «Clock, Language, and Region», а в ней «Region and Language». Потом переходим на вкладку «Keyboards and Languages» и в нижней части окошка видим выпадающий список с языками. Среди них находим русский, соглашаемся сменить и разрешаем выйти из системы.

    Если русский недоступен в списке, то придется его скачать. В том же окне изменения языковых настроек нажмите на кнопку «Install/uninstall language», выбрать первый пункт в появившемся окне (это автоматическое обновление Windows), далее опять выбрать первый пункт и выбрать «Optional updates». Далее отметить требуемый вариант и подождать, пока все файлы загрузятся и установятся. После этого поменять язык, и можно пользоваться компьютером. 

    Как поменять раскладку клавиатуры в Windows 7

    Чтобы сменить язык клавиатуры (то есть, текст будет печататься на другом языке, а все названия, меню и прочее останется на том же, на котором было), нужно одновременно нажать на Shift+Alt. В зависимости от настроек, это могут быть клавиши, которые находятся на клавиатуре как с левой стороны, так и с правой.

    Для России по умолчанию установлены два рабочих варианта: английский и русский. Если нужно добавить еще язык, то нужно нажать на языковую панель в правом нижнем углу экрана, открыть настройки и нажать кнопку «Добавить язык».

    Похожие записи:

    windowstune.ru

    Подскажите как перевести виндовс на русский язык без формата

    Это не возможно. Нужно переустанвливать систему, ставить сразу русифицированную версию

    поищи MUI для winXP, с русским зыком, не помню как точно назвается, что то типа Multilanguage...

    слово виндовс переводится на русский язык, как окна

    <a rel="nofollow" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/MUI_" target="_blank">http://ru.wikipedia.org/wiki/MUI_</a>(локализация) тут читаем, что это такое, <a rel="nofollow" href="http://rapidshare.com/files/29814255/MUI.rar" target="_blank">http://rapidshare.com/files/29814255/MUI.rar</a> тут скачиваем (93мб) тут инструкция по установке <a rel="nofollow" href="http://okroshka.nnm.ru/mui_dlya_windows_xp_ili_kak_rusificirovat_windows" target="_blank">http://okroshka.nnm.ru/mui_dlya_windows_xp_ili_kak_rusificirovat_windows</a> , в которой скрытый текст-ссылка на скачивание, приведённая выше.

    Если у Вас английская XP pro, то просто поставить пакет MUI для Висты по моему то же самое а если Home, то придется сначала програмкой NT Tweak объяснить ей, что теперь она - Pro :-)

    touch.otvet.mail.ru

    Как изменить язык интерфейса Windows7 (русифицировать Windows7)

    Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

    Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в  Window7 Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.

    Смена языка на Window7 Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

    Существует два способа изменить язык: 1) с помощью обновлений 2) скачать EXE файлы и установить.Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.

    Русский язык для Windows7 (KB972813):

      Windows7 x86 (32 bit) без SP1

      Windows7 x64 без SP1

      Windows7 x86 (32 bit) SP1

      Windows7 x64 SP1После того как вы скачали необходимое обновление, запустите его, кликнув на нем двойным кликом и запустите установку. Установка может занять до 15-30 мин.

     

      Следующим шагом необходимо сменить язык в настройках Windows 7, для этого нажимаете "Пуск- Control Panel (Панель управления)".

    Выбрав "Smoll icons" (Мелки значки) нажмите на "Region and Language" (Язык и региональные настройки).

    .В открывшемся окне выберите вкладку "Keyboards and Languages" (Языки и клавиатуры) и в поле Choose a display language выберите необходимый язык, если вы хотите русифицировать необходимо выбрать "Русский".

    После этого вам будет предложено перелогиниться. Нажимаем "Log off now" и при следующем входе в систему, вы увидите изменившийся язык интерфейса Windows7.

    Если вам по каким то причинам вам не подошел первый способ русификации Windows7, предлагаю рассмотреть второй способ- Изменения языка интерфейса с помощью установки обновлений.

    Нажимаем "Пуск" находим кнопку "Computer" (Компьютер), нажимаем правой кнопкой и выбираем "Properties".

    В открывшемся окне выбираем "Windows Update" (Центр обновления Windows).

    Затем нажимаем "Check for updates" (Проверить наличие обновлений). Наличие интернет обязательно!!!

    После того как пройдет процесс поиска обновлений, он может занять несколько минут, необходимо выбрать необязательные обновления "optional updates are available".

    В открывшейся вкладке находим язык на который мы хотим изменить интерфейс Window7, в данном случае- Русский, ставим галочку на против необходимого языка и нажимаем "Ok".

    После этого устанавливаем все обновления, установка языка может занять до 15- 30 мин.

    После установки языка необходимо изменить настройки Windows, как это сделано описано выше.

    Смена языка на Window7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional.

    Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

    1 Скачиваете программу с официального сайта.

    2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно по ссылка в этой статье.

    3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).

    4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.

    Я очень надеюсь, моя статья помогла Вам! Просьба поделиться ссылкой с друзьями:

    pk-help.com

    Как переводится windows?

    windows

    прил.оконныйwooden windows — деревянные оконные рамысущ.остекление(glazing)сущ.окно(window)

    Словосочетанияgadget to clean windows — приспособление для мытья окон rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам) windows right to the floor — окна до самого пола uncurtained windows — окна с незадёрнутыми занавесками to dress windows for the Christmas season — разукрасить витрины к рождественским праздникам the setback below the windows — ниша под окнами to do the windows — мыть окна iron furniture of windows — металлический оконный прибор a gadget to clean windows — приспособление для мытья окон program for Windows — программа для Windows Примеры

    The windows have misted up.

    Окна запотели.

    The bomb blew the windows out.

    От взрыва бомбы вылетели стёкла.

    The windows had been nailed up.

    Окна были заколочены.

    My windows overlook the street.

    Мои окна выходят на улицу.

    The cold had frosted the windows.

    Холод заморозил окна.

    Their breath steamed the windows.

    От их дыхания запотели окна.

    The rain beat against the windows.

    Дождь стучал в окна.

    Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23431 просмотр Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21571 просмотр Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18576 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9358 просмотров Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8182 просмотра Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8014 просмотров Перевод слова «gta» с английского на русский — 7269 просмотров Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6276 просмотров Перевод слова «The» с английского на русский — 6130 просмотров Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5184 просмотра

    kak-perevoditsya.ru