26 сайтов для изучения турецкого языка. Изучение турецкого языка с нуля самостоятельно


Урок 1. Турецкий алфавит. Приветствие

Буквытурецкогоалфавита Буквы русскогоалфавита,обознач.примерноте же звуки Транск-рипция Краткая характеристиказвуков турецкого языка
A a А [А] Более открытый, широкий, чем русский
B b Б [Бэ] Менее звонкий, чем соответствующий русский
C c * [Дже] Звук, который можно передать сочетанием русских букв 'дж'
Ç ç Ч [Чэ]  
D d Д [Дэ]  
E e Э, Е [Э, Е] В оригинале не отмечено, но 'e' может звучать как: — английский /æ/ перед l, m, n, r — /э/ - в конечной позиции — /е/ - во всех остальных случаях
F f Ф [Фе]  
G g Г [Ге]  
Ğ ğ *   Эта буква не читается в словах, она удлиняет предыдущую гласную и придаёт ей горловое звучание
H h Х [Хэ]  
I ı Ы [Ы] Более задний, чем соответствующий русский 'ы'
İ i И [И]  
J j Ж [Жэ] Встречается в словах иностранного происхождения
K k К [Ке] В конце слога или слова характерно смягчение, которое не наблюдается в русском языке
L l Л [Ле]  
M m М [Ме]  
N n Н [Не]  
O o О [О]  
Ö ö *   Этот звук можно передать слиянием русского 'о' и 'ё'
P p П [Пе] Характерно некоторое придыхание в начале слов
R r Р [Ре] На конце слов может произноситься как 'ж/ш'
S s С [Се]  
Ş ş Ш [Ше]  
T t Т [Тэ] Характерно некоторое придыхание в начале слов
U u У [У]  
Ü ü *   Этот звук можно передать слиянием русского 'у' и 'ю'
V v В [Ве]  
Y y * [Йэ]  
Z z З [Зе]  

Знак * указывает на то, что данный звук не имеет соответствий в русском языке.

В турецком языке 29 букв. Гласными являются - a, ı, о, u, e, i, ö, ü Согласными являются - b c ç d f g ğ h k l m n p r s ş t v y z

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Сочетание буквы «y» с гласными и согласными

В турецком языке при сочетании буквы «y» с гласными возникают так называемые дифтонги:

1. y + гласная

y + a = ya (я):

yalan

— ложь

y + ı = yı (йы):

yıl

— год

y + o = yo (ё):

yok

— нет, не имеется

y + u = yu (ю):

yudum

— глоток

y + e = ye (е):

yemek

— 1) есть, 2) еда

y + i = yi (йи):

yirmi

— двадцать

y + ö = yö (йо):

yön

— сторона, направление

y + ü = yü (йю):

yük

— груз, ноша

2. гласная + y

a + y = ay (ай):

ayna

— зеркало

ı + y = ıy (ый):

kıyma

— фарш

o + y = оу (ой):

koy

— бухта, небольшой залив

u + y = uy (уй):

huy

— характер

e + y = ey (ей):

geyik

— олень

i + y = iy (ий):

iyi

— хороший

ö + y = öy (примерно как ёй):

köy

— посёлок, деревня

ü + y = üy (примерно как юй):

tüy

— шерсть

3. Сочетание согласных с буквой «y»

Произношение некоторых согласных, стоящих перед «y», смягчается:

İspanya - [Испанья] Estonya - [Эстонья]

Ударение

В турецком языке в большинстве случаев ударение падает на последний слог слова. Исключение составляют некоторые наречия и заимствованные слова, географические названия.

Dàima - всегда   nàsıl - как
Bùrsa - Бурса   İ̀zmir - Измир
Sinèma - кино   gazète - газета
Дополнительные значки, используемые в турецкой графике

Иногда в турецкой графике можно встретить два значка:

1. ˆ — знак смягчения и продолжения, удлинения. Удлиняет гласные a, u, стоящие после согласных g, k, l:

Kâbus (кошмар), rüzgâr (ветер), selâm (привет)

В некоторых словах этот значок играет смыслоразличительную роль. Ср.:

Âlem - мир Alem - полумесяц на мечети Dâhi - гений Dahi - даже, также

2. ` - отделительный знак. Используется для отделения падежных аффиксов в именах собственных:

İstanbul`da - в Стамбуле Ahmet`in arabası - машина Ахмета

Словарь урока

abla - старшая сестра, обращение к старшей сестреağabey - старший брат, обращение к старшему братуaile - семьяanne - мама, обращение к материaraba - машинаarkadaş - другbaba - отец, обращение к отцуcetvel - линейкаçanta - сумкаçiçek - цветокdefter - тетрадьders - урок, занятиеdolap - шкаф

ev - домinsan - человекkalem - ручка, карандашkapı - дверьkedi - кот, кошкаkitap - книгаköpek - собакаmasa - столoğul - сынöğrenci - ученик, студентöğretmen - учительpencere - окноsıra - партаsokak - улицаşehir - город

Упражнение 1.1. Прочитайте слова:

Sözlük, köpek, köşe, köy, öğrenci, dört, göz, ödev, gök Dünya, gün, düğme, büyük, güzel, üç, bütün, müdür, ülke, güneş, gün Cetvel, pencere, ceket, gece, cam, öğrenci Çiçek, çanta, kaç, çok, çocuk, uçak, çam Oğul, değil, öğretmen, ağabey, öğle, dağ, buğday, yağmur, ağaç Arkadaş, hoş, yaş, kuş, şimdi, şaka, meşe, akşam Arı, sıra, silgi, balık, kız, iş, ılık, ısık, deniz, yıldız, sınır Yıl, yalan, ay, yoğurt, terbiye

Упражнение 1.2. Прочитайте слова:

Baba, anne, adı, araba, sözlük, cetvel, sıra, mektup, pencere, kedi, köpek, tahta, insan, an, kuzu, ders, aile, abla, defter, dünya, masa, ev, kapı, söz, çiçek, arkadaş, oğul, şehir, dolap, sokak, oda, kalem, kitap, yıldız, deniz.

Упражнение 1.3. Переведите слова на турецкий язык:

Книга, дверь, стол, мама, папа, старшая сестра, учитель, шкаф, окно, собака, урок, дом, сумка, линейка, семья, ученик, сын, цветок, кот, улица, город, ручка, семья, старший брат, друг.

Указательные местоимения

Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения bu, şu, о.

Bu araba. - Это машина. (близко)Şu çanta. - Это сумка. (немного дальше)О pencere. - Это окно. (далеко)

Особенностью данных указательных местоимений является то, что обозначая предметы (живые и неживые) и явления, они указывают на степень отдалённости предмета от говорящего, т.е. местоимение bu обозначает предмет, находящийся в непосредстненной, обозримой близости от говорящего (досл. это). Местоимение şu указывает на то, что находится немного дальше от глаз говорящего (досл. то). Местоимение o показывает на предметы, расположенные в отдаленном от говорящего поле зрения. (досл. вон то). Местоимение o является также личным местоимением 3 лица единственного число - он, она, оно .

Диалоги

Ali:

— Merhaba Ahmet! (Здравствуй, Ахмет!)

Ahmet:

— Merhaba Ali! (Здравствуй, Али!)

Ali:

— Nasılsın? (Как дела?)

Ahmet:

— Teşekkür ederim. İyiyim. Sen nasılsın? (Спасибо, у меня всё хорошо. Как у тебя?)

Ali:

— Ben de iyiyim. (У меня тоже всё хорошо.)

Комментарий. Слово Merhaba используется как приветствие между хорошо знакомыми людьми, в разговорной речи очень часто можно услышать стяженную форму Meraba.

Nasılsın - зд. дословно: Как твои дела?, используется в разговоре между друзьями, близкими друг другу по возрасту. Более уважительной, вежливой «вы-формой» является вопрос Nasılsınız (Как ваши дела?).

Говорящий, который первым задаёт вопрос «Как дела?», должен употребить Nasılsın? / Nasılsınız?, ответной же репликой является вопрос Sen nasılsın? (Как твои дела?) / Siz nasılsınız? (Как ваши дела?).

Рассмотрим другие приветствия, активно употребляющиеся в турецкой разговорной речи.

Günaydın! - Доброе утро! Используется при приветствии в первой половине дня.

İyi günler! - Добрый день! Используется как при приветствии, так и при прощании (досл. Доброго дня!) во второй половине дня.

İyi akşamlar! - Добрый вечер! Как и предыдущая форма, служит и для приветствия и для прощания.

İyi geceler! - Спокойной ночи! Используется также и при приветствии, и при расставании, а также в своем прямом значении - при пожелании спокойной ночи собеседнику.

Hoşça kal(ın)! - Будьте здоровы! (Счастливо оставаться!) - Используется при расставании в любое время суток. Здесь представлена вежливая «вы-форма», в общении между друзьями, одинаковыми по возрасту, вполне допустимо употребить Hoşça kal! Эту фразу первым говорит тот, кто уходит первым. Остающийся же должен ответить Güle güle! - До свидания! Всего хорошего!

Слова и выражения урока:

Merhaba! - Здравствуй(-те)Nasılsın? - Как дела?Teşekkür ederim - СпасибоGünaydın! - Доброе утро!İyi günler! - Добрый день!İyi akşamlar! - Добрый вечер!İyi geceler! - Спокойной ночи!Hoşça kal(ın)! - Будьте здоровы!Güle güle! - Всего хорошего!

lingust.ru

26 сайтов для изучения турецкого языка

Подборка полезных сайтов для изучения турецкого языка. Сохарняйте себе, чтоб не потерять!

  1. turkishclass.com.  Бесплатный англоязычный сайт для изучения турецкого языка. Уроки турецкого языка включают разделы: произношение, словарь, чат, истории, поэзия, правила сайта и контакты. Сайт удобен для тренировки лексики. Кроме того здесь много информации о Турции, фотографии, подробные отчеты учеников и путешественников, очерки и эссе. Пользователь должен пройти авторизацию, после чего выбрать урок одного из учителей на нужную тему. Есть как теоретический материал, так и домашнее задание к уроку. Сайт будет интересен не только ученикам, но и преподавателям. После авторизации преподаватель может выложить свой вариант урока.
  2. turkishclass101.com.  Бесплатный англоязычный сайт. Материал поделен на уровни  - от нуля до среднего.  В меню присутствуют следующие  разделы «Аудио уроки», «Видео уроки» для тренировки произношения, словарь для лексики.  Есть служба поддержка и инструкция пользователя. Есть возможность делать заметки в специальной форме во время урока. Уроки в PDF можно скачать. Есть приложения iPhone, iPad, Android Apps free.  Контент разделен на  бесплатный и платный.  Для работы с сайом обязательна авторизация. Доступна быстаря регистрация пользователя.
  3. umich.edu. Англоязычный сайт. Университет Мичигана подготовил подборку электронных уроков, учебников, тестов, тренировочных упражнений, здесь вы найдете еще и литературные произведения, и справочные материалы. Можно скачать  аудио и видео файлы, которые используются в разных университетах мира при изучении турецкого языка. Материалов очень  много, есть контент для изучения  старо турецкий язык.
  4. sites.google.com. Англоязычный сайт, который содержит теоретическую информация по грамматике турецкого языка. Есть интересное приложение, которое спрягает турецкие глаголы.
  5. lingust.ru. Бесплатный русскоязычный сайт, подходит для нулевого и начального уровня. Теоретический материал размещен по урокам, что облегчает поиск нужной темы. Тренировочных упражнений нет, но есть адуио поддержка и  уроки от Радио "Голос Турции" (TRT-World).
  6. cls.arizona.edu. Англоязычный онлайн-учебник, который разработал университет Аризоны для изучения турецкого языка от нулевого до высокого уровня. После авторизации пользователь работает с DVD-уроками, после каждого видео есть тренировочное упражнение на грамматические темы, произношение или понимание прослушанного.
  7. book2.de. Англо- и немецкоязычный сайт. Простой и удобный интерфейс. Пользоваться основными услугами сайта можно бесплатно и без авторизации. Основные разделы – лексика, пример произношения, флеш-карты для закрепления словарного запаса, бесплатно скачать можно аудио для работы. Есть iPhone App и Android App. Учебник можно купить. Подходит в качестве дополнительного материала.
  8. internetpolyglot.com. Бесплатный сайт, доступна русскоязычная версия меню. Является интересным и удобным дополнительным инструментом в изучении языка. Сайт предлагает запоминать слова и выражения  путем выполнения лексических игор. Есть демо версия. Авторизация поможет вам отслеживать успешность, и позволит выкладывать свои материалы сайте.
  9. languagecourse.net. Бесплатный сайт для изучения турецкого языка с интуитивно понятным интерфейсом, подходит для тренировки вокабуляра. Доступны украинско- и русскоязычные версии сайта. подходит для тренировки лексики. Уровни от нулевого до продвинутого. Можно выбрать нужную тему для тренировки – работа, путешествие, транспорт, отель, бизнес, романтика/свидание и т.д. при регистрации успешность отслеживается, и результаты изучения сохраняются. Доступен учебный материал для скачивания и работы на ПК. Сервис предлагает так же купить языковое путешествие в страну или оплатить курс в языковой школе в любом уголке мира.
  10. franklang.ru. Русскоязычный бесплатный сайт, черезвычанйо простой в обращении. Содеожит много полезной информации – учебники турецкого языка в PDF, библиотека текстов на турецком языке, турецкий язык по Skype с учителями школы И.Франка, тексты для чтения по методу И.Франка и полезные ссылки на турецкие каналы, радиостанции, сериалы.   
  11. www.tdk.gov.tr. Бесплатный турецкий сайт, на котором вы найдете  разные виды словарей, публикации турецких блоггеров и онлайн-библиотеку произведений различных жанров.
  12.  www.w2mem.com.  Бесплатный сайт с русским меню, но перед началом работы нужно авторизироваться. Весьма простой интерфейс.  Сайт создан для отработки лексики – вы составляется свой словарь, и затем закрепляете знания, выполняя тесты.
  13. languages-study. Бесплатный сайт, на котором размещены ссылки на сервисы, которые позволяют изучить турецкий язык со всех аспектов – грамматика, афоризмы, стихи, кроссворды, разные виды словарей.  
  14. seslisozluk.net.  Бесплатный турецкий онлайн-словарь. Рабочие языки русский, турецкий, немецкий, английский.  Услуги, которые предусмотрены правилами пользования сайтом – перевод и расшифровка слов и выражений, редактор текста, переписка, произношение. Сайт предлагает тренировочные упраженения в виде онланй-игор для закрепления лексики.
  15. onlinekitapoku.com. Бесплатный турецкий сайт, на котором вы найдете книги, рецензии, обзоры, информацию об авторе. Доступен быстрый поиск.  На сайте выложены электронные и аудио книги есть разных  жанров.
  16. hakikatkitabevi.com.  Бесплатный турецкоязычный  сайт, где можно найти и бесплатно скачать аудио книги на турецком языке.
  17. ebookinndir.blogspot.com. Бесплатный ресурс, где можно скачать  книги на турецком языке в формате PDF в разных жанрах.
  18. www.zaman.com.tr. Сайт ежедневной турецкой онлайн-газеты, основные рубрики издания – политика, спорт, экономика, культура, блоги общественных и политических деятелей, видео репортажи.
  19. resmigazete.gov.tr.  Сайт турецкой интернет-газеты юридической направленности, которая публикует законы и законопроекты, законодательные акты и другие правовые документы.
  20. evrensel.net.  Официальный сайт турецкой газеты. Много рубрик, обзоров и приложений.
  21. filmifullizle.com.  Бесплатный турецкий сайт, где можно посмотреть или скачать фильмы с турецким переводом или дубляжом. К каждому видео есть краткое описание сюжета. Кроме того доступен раздел отзывов.
  22. filmpo.com.  Бесплатный турецкий ресурс для онлайн-просмотра и скачивания фильмов на турецком языке или с турецкими субтитрами. Все фильмы разделены на жанры. Имеется краткая информация о каждом видео.  Доступен есть форум, где можно прочитать отзыв и оставить свой комментарий.
  23. Interpals. Бесплатный сервис, русскоязычный интерфейс, поможет найти друга для общения и взаимного обучения из другой страны.
  24. italki.com. Русскоязычная версия, сайт простой в управлении, предлагает онлайн-обучение с дипломированными преподавателями-носителями за определенную плату.
  25. busuu.com . Крупнейшая социальная сеть, имеет русскоязычный интерфейс. Предлагает учебные курсы от профессиональных лингвистов.
  26. livemocha.com. Интернет-сообщество, работает по принципу взаимопомощи в изучении иностранных языков.

Желаем успехов в изучении туерцкого языка и предлагаем  помощь в обучении турецкому языку.

Новые знания – нове возможности! 

Смотритетак же:

Восклицания и клятвы с именем Аллаха на турецком языке (1)

Пожелания и просьбы с именем Аллаха на турецком языке (2)

Пословицы и поговорки с именем Аллаха (3) 

Турецкой мудрости пост

Красивые афоризмы на турецком языке с переводом

 

www.madrasa.com.ua

53 полезных ресурса для изучающих турецкий язык

Это девятый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней :)

Этот  пост — плод коллективного разума участников  проекта  Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Babylon!), спасибо моим любимым вавилонянам и отдельное спасибо Алене  и Тане

Онлайн-курсы
  1. Курс турецкого языка на Duolingo, милая игрушка, но чтобы познакомиться с языком — самое то https://en.duolingo.com/course/tr/en/Learn-Turkish-Online
  2. Подборка квизов и игр http://www.quia.com/shared/search?category=114&adv_search=true
  3. Проект LanguageHeroes — здесь можно найти множество полезных материалов и за 12 недель самостоятельно прокачать свой турецкий или любой другой язык)
  4. Про грамматику и лексику на английском http://merhabaturkish.com/
  5. Грамматика, лексика, квизы, упражнения — всё на английском http://learnturkish.pgeorgalas.gr/
  6. Сайт с грамматикой, лексикой и полезными фразами, все объяснения на английском http://totally-turkish.com/
  7. Вся лексика для уровня А1 http://www.memrise.com/course/508539/tomer-turkish-a1/
Грамматика
  1. Все книги по грамматике автора Эйюп Гениш (на русском)
  2. Ольга Сарыгёз “Грамматика турецкого языка в таблицах для начинающих” и “Грамматика турецкого языка в таблицах завершающий курс”
  3. Таблички с грамматикой и примеры к ним http://www.cromwell-intl.com/turkish/
  4. Короткая грамматика и полезные фразы для путешествия по Турцииhttp://www.turkeytravelplanner.com/details/LanguageGuide/TurkishGrammar.html
  5. Весьма полезный сайт с лексикой и грамматикой http://www.turkishclass.com/turkish_lessons_1

 

Учебники
  1. http://www.labirint.ru/books/148223/ Олег Кабардин: Турецкий язык. Самоучитель для начинающих. Наиболее незанудный самоучитель по турецкому с хорошими подборками лексики по темам, идеален для начального уровня
  2. Советую обратить особое внимание на этот то ли курс онлайн, то ли учебник онлайн — прекрасная девушка Александра взяла и создала курс на русском языке на базе учебника Hitit. С нуля. Правда, потом она перестала выкладывать уроки, но до уровня В1 по ним точно можно дойти http://www.de-fa.ru/turkish.htm (нужно нажать на вкладку “Уроки онлайн”)
  3. Отличный и нескучный курс “Турецкий для (не)особо одарённых” от девушки, которая сама турецкий учит и ведёт нас за собой. Уроки написаны живым языком и часто основываются на разборах песен. Уже вышло 3 курса, ждём 4. Поторопитесь! Автор пообещала 1001 урок, а после этого “всё сотрёт”, так как рассматривает этот проект, как приключение, которое случается раз в жизни)) 13.06.2016 был выложен новый урок под номером 329. Вот тут ссылки на все 3 курса, не проходите мимо: http://turkish5dummies.com
  4. Серия учебников Istanbul A1, A2, B1, B2, C1-C1+ — на данный момент, наиболее профессионально составленные учебники, подходят новичкам и продолжающим для самостоятельных занятий. До В2 можно найти в контакте, бумажные можно заказать с amazon.com
  5. Современный учебник турецкого языка, построенный на коммуникативной методике, поделён на уровни, он же используется на государственных курсах языка в Турции — Yeni Hitit 1, 2, 3  
  6. Аналогичный учебник, тоже полностью на турецком ADIM ADIM TÜRKÇE 1, 2, 3, 4, 5, 6
  7. Учебник разговорного турецкого на английском, море диалогов и аудио — Colloquial Turkish
  8. Книга для чтения на турецком. Диалоги, всё озвученное, к диалогам и текстам даются упражнения — Türkçe Okuyorum 1, 2
  9. Ещё один коммуникативный учебник, который использовался на государственных курсах до Hitit, он тоже построен на диалогах, и он тоже озвучен, Türkçe öğreniyoruz 1
  10. Хардкор для тех, кто уже владеет немецким — учебники серий Kolay gelsin! уровней А1-А2 и В1 от немецкого издательства Klett — хорошо составлены, коммуникативная методика, плавная подача материала. Если вы готовы читать о турецкой грамматике на немецком, вам подойдет. Найти можно на amazon.de
Словари
  1. https://www.seslisozluk.net/ Перевод турецкий-английский в основном, сам словарб очень хороший и полный, всё есть, в оффлайне по ограниченному набору слов работает.
  2. http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?lang=ru Этот словарь адекватный, что в паре турецкий-русский редкость, но он очень маленький, часто не находит слова. Но если слово в нём есть, то всё прекрасно.
  3. Ещё один турецко-русский словарь https://ru.glosbe.com/tr/ru/
  4. Турецко-английский и англо-турецкий словарь онлайн http://www.turkishdictionary.net/
  5. Ещё один онлайн-сервис, который ищет сразу по нескольким онлайн-словарямhttp://www.lexilogos.com/english/turkish_dictionary.htm
  6. Русско-турецкий и турецко-русский словарь на Яндексе http://slovari.yandex.ru
  7. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1 — официальный государственный справочник-словарь правописания турецких слов

Почитать
  1. https://eksisozluk.com — горячо любимый самими турками форум-энциклопедия, где можно найти информацию обо всём вплоть до этимологии определённых слов и устроичивых выражений
  2. http://www.zaytung.com опять же любимая турками “онлайн-газета”, высмеивающая события со всего мира. Рекоммендуем читать, предварительно установив в браузере расширение Readlang, чтобы незнакомые слова сразу выделять-переводить в тексте.
  3. The Gate magazine http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx — двуязычный турецко-английский журнал, это всё равно, что читать по методу Ильи Франка))
  4. https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19482 — весь Гарри Поттер на турецком
  5. «15 рассказов для домашнего чтения» О. Мансуровой — слегка адаптированные рассказы известных турецких писателей (детские, рассчитанные на начальную-среднюю школу) + упражнения на закрепление
  6. Ридер с глоссарием на английском, весьма полезная штука http://www.princeton.edu/~turkish
Лексика
  1. Базовая лексика и грамматика http://ielanguages.com/turkish.html
  2. Списки для минилекса, разделенные на уровни http://www.turkishclass.com/turkish/vocabulary/vocabularyMain.php
  3. Потрясающий иллюстрированный тематический словарь, да ещё и с озвучкойhttp://www.languageguide.org/turkish/vocabulary/
Послушать
  1. Turkish Tea Time — лучший подкаст по турецкому ever, объяснения через английский, готовьтесь к темам про инопланетян и пиратов!
  2. Сайт, где можно слушать и читать одновременно http://aton.ttu.edu/
  3. Подкаст TurkishClass 101 http://www.turkishclass101.com/
  4. Подкасты и радио на сайте телеканала TRT http://radyo.trt.net.tr/Sayfalar/Web/Galeri.aspx?ArsivTip=3&TabloId=8&all=true
Посмотреть
  1. https://vk.com/topic-67557611_29727045 — сериал “Великолепный век” на турецком с русскими субтитрами
  2. Bir Erkek Bir Kadın, İlişki durumu: karışık, Çilek kokusu — хорошие и забавные турецкие комедийные сериалы, для тех, кто не любит “слишком много драмы”
  3. Турецкое ток-шоу Elin Oğlu — 2 турецких ведущих и 8 иностранцев (в том числе 1 русский), живущих в Турции и выучивших турецкий до приличного разговорного уровня. Вот, например, отрывок одного из эпизодов: https://youtu.be/cHDdeZ4oagM
  4. Несколько интересных youtube каналов на турецком, первый — девушка-блогер, живёт в Германии, канал на турецком; последние 2 — юмористические.https://www.youtube.com/channel/UClhMcPe1k_dY6nxkdVWXMwghttps://www.youtube.com/channel/UCIXYyHANDvinQMIdauzSNJAhttps://www.youtube.com/channel/UCEk90S8iuHt0eUzbK8Nkp_g
Тесты
  1. Если вы действительно хотите определить свой уровень турецкого, пройдите пробный тест telc Türkçe. На прохождение уйдёт примерно 2 часа и вам понадобится кто-то, кто сможет оценить эссе и разговорную часть, но это того стоит:А1 https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-tuerkce-a1.html#t=2А2 https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-tuerkce-a2.html#t=2В1 https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-tuerkce-b1.html#t=2В2 https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-tuerkce-b2.html#t=2С1  http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-tuerkce-c1.html
  2. Тест на знание турецкого Goethe Tests http://www.goethe-verlag.com/tests/GA/GA.HTM

 

Другие ресурсы
  1. Общая информация по языку и грамматике в виде классной инфографики  http://lingvo.info/en/lingvopedia/turkish
  2. Потрясающая авторская группа вконтакте по турецкому языку с уроками, картинками, учебниками, переводами песен и ещё миллионом интересностей https://vk.com/cok_basit_turkcem
  3. https://vk.com/mediateka_tr — огромная медиатека учебных материалов по турецкому, там можно найти все самые популярные учебники и даже больше. Большинство учебников можно найти в этих двух подборках:https://vk.com/pages?oid=-43307436&p=Учебники_1https://vk.com/pages?oid=-43307436&p=Учебники_2
  4. https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19780 — аудиосказка «Русалочка» со скриптом

https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19756 — аудиосказка «Рапунцель» со скриптом

 

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивайте эту статью в свои группы, только, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.  Спасибо, что вам нравится то, что я делаю ;)

 

petitepolyglot.com

большой выбор материалов и уроков для начинающих и продолжающих.

Изучение иностранных языков может стать увлекательным занятием, независимо от того, учим ли мы его в классе или самостоятельно. Каждый язык – это не просто набор лексем, но и особая грамматика, с помощью которой носители выстраивают речь. Способ соединения слов в предложения, категории времени, рода, числа, различные формы падежей и другие особенности требуют времени на усвоение, но это того стоит. Если вы решили приступить к изучению турецкого языка самостоятельно с нуля, воспользуйтесь уникальной возможностью, которую дает Интернет. Видео-уроки, онлайн-курсы, общение с носителями с помощью Skype, словари, фильмы и книги – это поможет усваивать большие объемы информации с легкостью. Раньше у людей не было таких возможностей в изучении, как сейчас.

Изучайте турецкий язык с любого уровня на сайте бесплатно

Этот электронный ресурс – отличная возможность начать изучение турецкого с базового, среднего или продвинутого уровня. Если вы еще не имели дело с языками тюркской ветви, то здесь найдете лучшие условия для легкого усвоения фонетического, морфологического и лексического состава Türk dili. На сайте в распоряжении пользователей множество видео-уроков для начинающих: они позволят изучить элементарные разговорные фразы и слова, на которых базируется повседневная речь. Бизнесмен, который постоянно контактирует с носителями в рамках делового общения, сможет изучать турецкий легче, т.к. звучание живой речи ему уже приходилось слышать. Здесь представлены материалы для чтения, которые помогут увеличить словарный запас. В дальнейшем пользователю будет легче понимать деловых партнеров и проще ориентироваться в международных договорах и других официальных документах.

Что нужно знать о турецком языке?

Турецкий язык – один из языков тюркской подгруппы, древнейшей на планете. К тюркским относятся многочисленные исчезнувшие языки, в том числе печенежский, которые в свое время оказали большое влияние на формирование лексикона русского и других славянских языков. Некоторые слова имеют этимологически общие корни с языками тюркских диалектов. Турецкий в морфологическом плане близок к азербайджанскому и гагаузскому языку, и если вы слышали их звучание или понимаете, то это поможет легче освоить турецкий.

Немного грамматики..

Для русскоязычного человека турецкий может показаться достаточно сложным. Дело не только в другой корневой системе, но и в другой морфологии. Турецкий – это агглютинативный язык, и фразы в нем строятся из слов с помощью аффиксов, которые приставляются к корню слова. Облегчит изучение турецкого языка онлайн тот факт, что в любом предложении идет строгий порядок слов, а каждый суффикс имеет собственное значение. В грамматике мало исключений, поэтому разного рода таблицы неправильных глаголов и другие сложные правила разучивать не придется.

В турецком языке нет категории рода, как в русском, зато есть пять наклонений, семь сложных форм времени, пять залогов. Инверсия слов в предложении, которая часто встречается у нас, в турецком отсутствует, что также облегчает изучение.

Что касается лексики, то язык за всю историю существования больше всего вобрал в себя заимствований из арабского, персидского (фарси) и греческого. Из современных языков много корней, заимствованных из французского, английского и армянского. Живой социокультурный обмен привел к тому, что из турецкого множество лексем проникло в лексикон балканских народов.

Хорошие возможности для изучения турецкого языка

На сайте пользователю предоставлено много возможностей для изучения турецкого языка: видео уроки бесплатно, разговорники, онлайн-словари, подборки песен и другие помощники. Они пригодятся каждому в освоении новой лексической системы и морфологии, пока еще чуждой для восприятия.

С чего начинается освоение языка?

Изучение турецкого языка для начинающих, как и других языков, начинается с алфавита. Чтобы быстрее изучать новую грамматическую и морфологическую систему, необходимо комбинировать три способа получения информации: визуальный, слуховой и вербальный. Визуальный – это главный канал, к нему относится чтение и письмо. Без освоения алфавита изучение будет идти медленнее.

Алфавит и письменность турецкого – приятный сюрприз для начинающих. Алфавит современного турецкого языка основан на латинице, что способно облегчить обучение чтению и письму. Новичку не придется изучать сложные и непонятные символы, иероглифы и начертания, например, такие, как в армянском и грузинском. Набор символов турецкого алфавита почти ничем не отличается от английского или французского. Звуки речи турецкого практически полностью совпадают с буквами алфавита, что также избавит от проблем в изучении турецкого языка для начинающих (в отличие, например, от французского, английского и немецкого, в котором фонемы передаются с помощью 2-3 букв, что значительно затрудняет обучение чтению новичкам).

С помощью несложных письменных заданий каждый ученик сможет быстрее усваивать новые слова, видя корни и аффиксы лексем. Это поможет легко вникнуть в принципы построения фраз и предложений, которые коренным образом отличаются от русского или английского.

Что еще будет полезно для бесплатного изучения турецкого?

Сайт для изучения турецкого языка предлагает также большое количество материалов для освоения информации на слух. Разговорная речь в звукозаписи, видео, фильмы, песни, короткие диалоги – все это позволит дополнить информацию, поступающую через зрительный канал.

Основной проблемой для многих, кто изучал иностранный язык с нуля, является разрыв между пониманием письменной речи и восприятием устной. Чтобы легко и правильно освоить турецкий, важно совмещать чтение и письмо со слушанием живой речи. Одним из самых важных и ценных способов повышения своей языковой компетенции является общение с носителем. На сайте предоставлено много видео-уроков бесплатно, которые можно взять за основу для освоения фонетики и дикции турецкого языка.

Warning: Missing argument 2 for CAllMain::IncludeComponent(), called in /var/www/admin/www/phanlibe.ru/tr/learn/index.php on line 154 and defined in /var/www/admin/www/phanlibe.ru/bitrix/modules/main/classes/general/main.php on line 988

phanlibe.ru

Турецкий язык с нуля – уроки, изучение турецкого языка для начинающих

Турецкий язык с нуля можно быстро выучить, благодаря урокам по изучению турецкого языка для начинающих. Чтобы реализовать свои возможности в разных сферах (путешествия, бизнес, обучение и прочее) в замечательной стране Турция, просто необходимо выучить турецкий язык, издревна привлекающий людей всех стран мира. Сейчас миллионы уже свободно общаются на турецком, стоящем в первых рядах по количеству носителей среди прочих тюркских языков.


Изучение турецкого языка с нуля

Изучать турецкий язык с нуля сегодня несложно в любом удобном месте при помощи новейших технологий, представленных в Интернете и на мобильных устройствах. Дистанционное обучение имеет преимущества, предоставляя шанс получения знаний в любой точке планеты, при разном социальном статусе и занятости на работе.


Турецкий язык для начинающих – это обучающие спецматериалы, помогающие освоиться с турецким произношением и способствующие общению в бытовых ситуациях (гостинице, аэропорту, магазине, ресторане и т.д.). На различных сайтах можно найти онлайн материалы для изучения турецкого языка с нуля.


Как выучить турецкий язык с нуля

Чтобы постичь этот непростой язык необходимо выучить основы грамматики, грамматические конструкции и понять, как именно нужно заниматься, набирая «свой» словарный запас. Эксклюзивные материалы помогут не только выучить язык и не потерять интерес к этому процессу, но и подтолкнут к постижению других языков впоследствии. А разговорная практика станет настоящим экзаменом и конечным практическим результатом обучения.


Существует множество самоучителей турецкого языка для начинающих. Например, самоучитель Сидорина Н.П. для начинающих с нуля без репетитора позволит с помощью различных задач проконтролировать полученные знания, проверив себя ответами.
С помощью учебных материалов (фильмов, аудиокниг, словарей, телевидения, голосовых движков (синтезаторы речи, программы-синтазаторы речи), компьютерных программ) можно не только расширить словарный запас, но и многое узнать о турецкой культуре, нравах и обычаях.


Учить турецкий язык для начинающих по аудио

Очень продуктивно учить турецкий язык по аудиозаписи (аудиосамоучители, аудиолитература, аудиозанятия, аудиокурсы), когда происходит отличное понимание и усвоение сочетаний букв и правильного произношения. Необходимы лишь плеер и наушники.
Несмотря на несложность предоставляемых уроков, турецкий язык весьма непрост для осваивания. Не откладываем в долгий ящик. Учим турецкий язык с нуля и отправляемся осуществлять свои планы и возможности! Удачи!

www.openlanguage.ru

Изучение турецкого языка для начинающих с нуля - Tomer.ru -

Турция стала для вас практически родной страной, но вы не можете освоить местный язык по тем или иным причинам? Не хватает времени, навыков или опытных инструкторов? Ситуация решаема: вы можете уже сейчас бесплатно начать учить турецкий под руководством специалистов языкового центра «Диалог»!

Нашими экспертами была разработана особая программа, позволяющая достигать потрясающих результатов в изучении турецкого языка с нуля за достаточно короткие сроки.

Мы подстраиваемся под каждого нашего слушателя и обеспечиваем максимально комфортные условия, позволяющие учить турецкий язык любым удобным способом.

На сегодня мы предлагаем:

  • индивидуальные занятия,
  • обучение в мини-группах,
  • уроки турецкого языка с нуля в режиме онлайн.

Заниматься в уютном помещении учебного центра или же сидя дома за персональным компьютером, решать исключительно вам!

Как проходят занятия?

Занятия в нашем центре - это весело и просто, и мы учим турецкий вместе с вами! Опытные наставники, в совершенстве владеющие турецким и русским языками, помогут вам преодолеть барьер, разделяющий эти две культуры. Посещая занятия, вы узнаете обо всех особенностях турецкого языка и освоите базовую грамматику всего лишь за 32 урока! При этом наш курс позволит изучить не только письменный турецкий язык, но и разговорную речь. Подобный двусторонний подход гарантированно обеспечит успех уже во время ближайшей поездки в Турцию. Ведь вы сможете общаться с местными жителями практически на равных!

Не бойтесь кажущихся сложностей. Безусловно, учить турецкий язык – процесс, требующий прикладывания определенных усилий. Но ведь это ваша цель! Потому стремитесь к ней, и у вас все получится!

Получение сертификата

Дополнительным стимулом успешного завершения курса изучения турецкого языка с нуля станет выдача официального сертификата об окончании обучения. Разумеется, после прохождения вами итогового тестирования. Ведь мы должны быть уверены, что вы грамотно усвоили поданный нами материал.

Изучение турецкого языка может быть вашим хобби или жизненной необходимостью. Причина подобного стремления особого значения не имеет. Важным является лишь ваше желание учить турецкий язык.

Обучение в центре "Диалог" - залог прочных знаний!

Мы гарантируем успешность вашего обучения. Разработанный курс доступен всем слушателям, в том числе и начинающим, т.е. с нуля. Если по каким-либо обстоятельствам вы не сможете понять тот или иной материал, мы организуем дополнительное занятие специально для вас. Ведь изучение требует обязательного закрепления. И кому, как не опытным наставникам, это понимать! Наши преподаватели с радостью будут учить неравнодушных к Турции и желающих узнать турецкий язык.

Вы не останетесь одни на этом пути. Мы обучаем начинающих в деле изучения этого удивительного языка, вновь и вновь окунаясь в прекрасный мир культурных традиций великой страны.

 

www.tomer.ru

С чего начать изучение турецкого? -

Для многих процесс изучения турецкого языка – процесс долгий и, на первый взгляд, мучительный. Часто можно услышать такие фразы:

  • «Я не смогу запомнить много новых слов, у меня плохая память»
  • «Нужно будет много учить и у меня пропадет желание»
  • «Давно собираюсь начать учить турецкий язык, да все никак не возьмусь за него».

Подобные мысли – результат того, что мы не воспринимаем процесс обучения как удовольствие: в памяти свежи воспоминания о школе, контрольных и экзаменах, плохих оценках и беспокойстве. С чего же начать изучение турецкого языка?

Правильная мотивация – основа успеха

Турецкий язык не считается самым сложным – было бы желание, и выучить его можно довольно быстро. Чем сильнее мотивация, тем быстрее пойдет процесс обучения.

  • Начните относиться к процессу обучения, как к процессу, приносящему удовольствие. Несомненно, придется приложить определенные усилия, но результат того стоит.
  • Устраните мысль – «Зачем мне это нужно?». Знание дополнительного языка – это карьерный рост и новые возможности. Ведь неизвестно, что нас ждет завтра и какие навыки могут понадобиться.
  • Не стоит думать «Мне бы с английским справиться, куда уж тут до турецкого языка». Изучение нескольких языков одновременно – увлекательный и интересный процесс. Никакой путаницы не возникает, лишь возрастает желание найти общие слова и освоить произношение.

Изучаем турецкий язык – с чего начать?

Турецкий язык с нуля, как и любой другой, изучать непросто. Множество новых слов, правила построения предложений, грамматика и произношение – все это сложно в самом начале. Но стоит вам освоить хотя бы 500 слов, и можно будет сносно изъясняться. Именно с этого момента обучение станет более увлекательным.

Многие задаются вопросом: «Как начать заниматься - самостоятельно или пойти на языковые курсы?» Идеальный вариант – совмещать эти два способа обучения. Центр Диалог – это не только удобные виды обучения согласно современным методикам, но и возможность постоянного общения с преподавателями – носителями языка.

Более эффективно происходит освоение материала при индивидуальном обучении: тут на помощь придет репетитор турецкого языка – преподаватель оценит ваши сильные и слабые стороны и правильно задаст темп подачи материалы.

Основные шаги в самостоятельном освоении турецкого языка:

  • Выберите хороший самоучитель. Это может быть лингвистическое аудио-пособие или же обычный учебник. Лучше всего – приобрести и то, и другое. Через несколько месяцев занятий вы научитесь воспринимать турецкие слова на слух и понимать смысл текстов.
  • Увеличивайте словарный запас, а для этого максимально «погрузитесь» в турецкий язык. Со всех сторон окружите себя материалами на языке оригинала – фильмами, книгами, музыкальными композициями, это позволит не только быстро расширить словарный запас, но и больше узнать культуре Турции, ее обычаях и нравах.

Сколько времени нужно заниматься?

Подходы должны быть небольшие, но частые – лучше совершенствовать язык ежедневно по 30 минут, нежели засесть раз в неделю на 5 часов. Не делайте перерывы больше недели. Конечно, бывают дни, когда трудно выкроить время для изучения языка, но руки опускать не стоит, свободную минутку найти всегда можно: например, стоя по дороге домой в пробке или гуляя по парку, можно прослушать несколько аудио-лекций или песен. Не составит труда выделить время и на прочтение нескольких страниц любимой книги на турецком – так вы ежедневно будете получать новую информацию и закреплять пройденный материал.

 

www.tomer.ru